谈者谓南越偏且远，其风气与中州异。故官者皆不欲久居，往往车船未行，辄已屈指计归日。又咸小其官，以为不足事。其逆自为虑如此，故其至皆倾摇解弛，无忧且勤之心。其习俗从古而尔，不然，何自越与中国通已千馀年，而名能抚循其民者，不过数人邪！故越与闽、蜀，始俱为夷，闽、蜀皆已变，而越独尚陋，岂其俗不可更与？盖吏者莫致其治教之意也。噫！亦其民之不幸也已。
彼不知繇京师而之越，水陆之道皆安行，非若闽溪、峡江、蜀栈之不测。则均之吏于远，此非独优欤？其风气吾所谙之，与中州亦不甚异。起居不违其节，未尝有疾。苟违节，虽中州宁能不生疾邪！其物产之美，果有荔子、龙眼、蕉、柑、橄榄，花有素馨、山丹、含笑之属，食有海之百物，累岁之酒醋，皆绝于天下。人少斗讼，喜嬉乐。吏者唯其无久居之心，故谓之不可。如其有久居之心，奚不可邪！
古之人为一乡一县，其德义惠爱尚足以薰蒸渐泽，今大者专一州，岂当小其官而不事邪？令其得吾说而思之，人咸有久居之心，又不小其官，为越人涤其陋俗而驱于治，居闽、蜀上，无不幸之叹，其事出千馀年之表，则其美之巨细可知也。然非其材之颖然迈于众人者不能也。官于南者多矣，予知其材之颖然迈于众人，能行吾说者李材叔而已。
材叔又与其兄公翊仕同年，同用荐者为县，入祕书省，为著作佐郎。今材叔为柳州，公翊为象州，皆同时，材又相若也。则二州交相致其政，其施之速、势之便，可胜道也夫！其越之人幸也夫！其可贺也夫！
世态纷纷几变更。
天南地北只虚名。
一簪华发可怜生。
旅食惊心三月到，浪花吹面一舟轻。
中宵屈指计归程。
穷腊缺膏润，何异客病渴。
龙伯供雪事，落势不受遏。
缤纷一再馀，旋报焦卷活。
去年痛无年，回首气尚夺。
流亡何纷纷，哀诉良聒聒。
为民倒陈红，拟效叫阍谒。
绣衣肉骨手，大帚扫妖孽。
贷金今可偿，复许岁再阅。
秦越作肥瘠，德人终不屑。
协气非挽回，何以救方割。
想闻三白讯，把酒颜为说。
嗣岁屈指计，老农聚头说。
团栾饱饼饦，市鬻追时节。
忍思狼狈初，草木茹根叶。
苦乐倚伏间，此耻幸一雪。
植得家供菜，青观满日寒。
园中风景老，畦内嫩痕攒。
摘向疏篱密，排来小亩宽。
关心生甲叶，屈指计辛盘。
匝地凭霜炼，分丛浥露漙。
斓斑朝夕给，庾子正怡安。
汉江多恶滩，赤口乃其最。
前年将家上，正值江流杀。
奔巷震沟?，狼石森戟镦。
赑屃取进寸，一跌寻丈退。
闻此尚痛定，躬履况儿辈。
今者劈箭去，未觉有湍汇。
一雨动三日，远岸卷澎湃。
向者险巇地，了不经眼界。
三老笑相语，无复忧滞碍。
路可屈指计，归将平心待。
穷涂偶快意，此惠莫谋大。
龙公本何心，贱子多感慨。
秋风行李一肩轻，冷雨无端又阻行。
最是可怜楼上妇，空教屈指计归程。
昔尝屈指计前期，今守穷庐竟死为。多病每惭调护力，馀生谁救急难时。
匠斤欲运庄周泣，邻笛遥闻向秀悲。一片嵌岩磨不磷，更堪重读孟郊诗。
远隔家乡久，悠悠乱我思。
况当佳节至，更觉客心悲。
泛梗怜飘泊，飞蓬怅别离。
魂销沽酒市，肠断卖花时。
风雨鱼书寂，关山蝶梦驰。
萍踪千里外，屈指计归期。
世态纷纷几变更。天南地北只虚名。一簪华发可怜生。旅食惊心三月到，浪花吹面一舟轻。中宵屈指计归程。
