几逢令节重徘徊，病里闲情只绿苔。
问俗已疏禾黍外，寄身合向药苗栽。
犹存瘦骨衫香落，始过荒亭雁影来。
楚客今秋思更苦，望乡犹阻旧登台。
名封十二接关城，绣斧前头父老迎。
问俗潜移齐右姓，下车先揖鲁诸生。
天开岛日三更白，济入河流一道清。
历下亭边名士会，骚坛行见续诗盟。
帐殿临清嶂，苍崖襞翠烟。
孤根盘厚地，秀色入苍天。
并有四时雪，岩垂万古泉。
皇情非暇豫，问俗到山川。
久有东林约，因乘暇日游。
眼明初出郭，神王欲凌秋。
野旷鶱孤隼，江清扬远鸥。
近山青嶂合，多稼绿云浮。
鸡犬声相接，沟塍水乱流。
度桥喧从骑，环树转鸣驺。
问俗惊尧壤，寻僧到沃洲。
深沉开宝闼，磅礴?华辀。
像设严珠殿，经声隐绛帱。
仰看香刹直，徐步画廊修。
遇物皆周览，逢轩即少留。
前庭初显豁，后径转深幽。
野岭苍筠丽，霜枫赤叶稠。
隔墙闻好鸟，循沼玩游鯈。
翠干棕才剥，红芒稻半收。
凌虚登陛道，匝境对岑楼。
暗谷藏危栈，平沙际别州。
川原同聚沫，身世剧浮鸥。
回首飘乡思，临尊浣客愁。
清闲资善奕，决胜在冥搜。
影动穰苴表，风生曲逆筹。
归鞍不敢缓，斜日照文楸。
节使临边郡，曾因问俗来。
波颓何底极，风动有根荄。
念旧频虚榻，摅怀欲上台。
剧谈殊未已，骑从且迟回。
疏放谁容我，交游重得君。
论文轻咳唾，问俗到耕耘。
一笑能青眼，相思有白云。
春风动闾巷，还往漫纷纷。
榕阴五马快骖驔，亲到游洋古越南。
抹丽香分鱼魫细，荔支浆胜橘奴甘。
鲛宫月映浮春屿，蜃市烟消见夕岚。
此去褰帷先问俗，上溪秋色正堪探。
雨闇长亭去驿赊，褰帷那免叹年华。
应缘问俗颁温诏，却得名园看好花。
晴入郊圻初浩荡，春随杖屦得津涯。
仙郎不解收珠玉，别乘归时载满车。
谈间宾客重宣州，到后儿童敬细侯。
薤本击彊休领揽，棠阴问俗见风流。
湖连市屋疑丰乐，江绕城闉似石头。
鸥鹭要盟公莫信，江湖只许半年留。
余游上海十五年矣。寓庐属在洋场，耳目所及，见闻遂夥。因思此邦自互市以来，繁华景象日盛一日，停车者踵相接，入市者目几眩，骎骎乎驾粤东、汉口诸名镇而上之。来游之人，中朝则十有八省，外洋则二十有四国。各怀入国问俗、入境问禁之心，而言语或有不通，嗜好或有各异，往往闷损，以目迷足裹为憾。旅居无事，爰仿《都门纪略》辑成一书，不惮烦琐，详细备陈。俾四方文人学士、远商巨贾身历是邦，手一编而翻阅之。欲有所之者庶不至迷于所往；即偶然莫辨者，亦不必询之途人，似亦方便之一端。若谓可作游沪者之指南针也，则吾岂敢！
光绪二年冬至日仁和葛元煦识。
