西山纪游六百字呈同游施愚山少参高阮怀同学

译

注

听

清代：汪楫

西山蟠西江，厥惟神仙宅。
窈冥三百里，往往困游屐。
使君发高兴，逝将饱经历。
披悃告大吏，休沐许三夕。
仓皇裹糗糒，折柬到逋客。
维时丁未秋，正近重阳节。
天气忽暄暖，披裘杂絺绤。
同调得三人，无虑喧与寂。
侧闻兵燹余，梵刹尚逾百。
前期杳难穷，惜阴慎所适。
香城山最险，翠岩名尤赫。
两地骋夙怀，循涂更探索。
稍行犹康庄，渐远得局蹐。
游丝常罥面，瘦藤能迸石。
绝巘恣盘纡，缅怀巨灵擘。
逢树竞折枝，危径实轻策。
路回失乡导，草偃寻人迹。
瞬息苦少暇，大水遽塴湱。
波涛满空山，平慎生恍惚。
碓屋结构牢，造化及琐屑。
忽忆穷檐人，赁舂形役役。
辛苦谋一饱，觏此得无戚。
茅茨时复近，牵确转逾窄。
日落山花殷，犹余数峰赤。
逶迤入灵境，殿阁晃金碧。
衲子被长发，原委能具说。
伊昔典午间，云公此卓锡。
寇至惊蒸黎，焚香化雉堞。
至今山中人，大半是所活。
又云前山隅，旧是猛虎穴。
道士张逍遥，以杖逐此物。
其人已羽化，其庐尚突兀。
晨起寻遗踪，排云踏山脊。
巨崖落寒风，飒飒荡精魄。
石笋垂丹梯，古洞立积铁。
冬气周四时，灵曜不得烈。
拂壁瞻画像，低徊难遽别。
暮经洪崖井，巉岩正飞雪。
只疑奔湍间，仙驭同出没。
溯流寻高源，嵯岈生荡激。
一石尤倔强，临水自挺拔。
虚声遍岩谷，此辈耻同列。
阐幽赖使君，锡名补其阙。
恨无磨崖力，排空立高碣。
钟鸣翠岩寺，倚杖尽蹩?。
朅来丁西霞，岭上传丹诀。
仆夫急长生，贾勇待明发。
未见颜色好，已忘筋力劣。
跂足尽重茧，飙举争健鹘。
山果不知名，披荆竞相掇。
陟险凡几盘，所遘殊朴讷。
危坐无多言，亦足涤烦热。
偃蹇下山径，乱云相抵突。
霏霏出烟雾，未雨道先滑。
苍茫翠微里，何从辨虹霓。
嗟余误尘网，毵毵见白发。
丈夫不得志，此身等蠓蠛。
神仙吾所慕，忧来不可辍。
山水且徜佯，胜游顿提挈。
载笔陈此诗，聊以志岁月。