好事近 梦中作

春路雨添花,花动一山春色。行到小溪深处,有黄鹂千百。
飞云当面化龙蛇,夭矫转空碧。醉卧古藤阴下,了不知南北。

译文及注释

译文

一场春雨,给山路上增添了许多鲜花,鲜花在风中摆动,又给满山带来了盎然春色。我走到小溪深处,无数黄鹂飞跃啼鸣。 天空中飞动的云彩在眼前千变万化宛如奔腾的龙蛇,在碧空中屈伸舒展,十分自如。这时,我正醉卧古藤阴下,朦胧迷离,全然不知南北东西。

注释

好事近:词牌名,又名钓鱼笛、倚秋千。 黄鹂:鸟名,亦称黄莺、黄鸟,鸣声婉转。 龙蛇:似龙若蛇,形容快速移行的云彩。 夭矫:屈伸自如的样子。 空碧:碧空。 了:完全、全然。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

据《冷斋夜话》:“少游既谪归,尝于梦中作《好事近》,有云…果至藤州,方醉起,以玉盂汲泉,笑逝而化。”从词的内容看,为记梦之作有些依据。词中境界,尤朦胧奇幻,若梦中景观。上阕写梦中春游。雨花山色,小溪黄鹂,声色俱佳。花动而一山春色皆动,溪深而千百黄鹂争鸣,境象空濛幽丽,若神界仙境。下阕写飞云走雾,龙蛇幻化,在碧空翻卷起雄劲的画图。词人在这仙幻的奇异世界里陶醉了!醉饮后在古藤荫下酣然入睡,暝懵间忘却了人世。其中主旨与词人《醉乡春》“急投床,醉乡广大人间小”的感慨如出一辙,均表现出失意词人的厌世心态。联系秦观逝于藤州的史实推断,这很可能是秦观的绝笔词。至于宋僧惠洪所谓“笑逝而化”云云,殆小说家言,不足为据。此词构思超脱空灵,虚实结合,行笔自然流畅而富浪漫情调,具有高格调的审美品位。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

宋·苏轼有题跋云: 供奉官莫君沔官湖南,喜从迁客游……诵少游事甚详,为予道此词至流涕。乃录本使藏之。 宋·黄庭坚跋此词云: 少游醉卧古藤下,谁与愁眉唱一杯?解作江南断肠句,只今惟有贺方回。 清·周济:造语奇警,不似少游寻常手笔。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
秦观介绍和秦观诗词大全

诗人:秦观

秦观,字少游、太虚,号淮海居士,扬州高邮(今属江苏)人。北宋词人,“苏门四学士”之一。宋神宗元丰八年(公元1085年)进士,官至秘书省正,国史院编修官。新党执政时被排挤,北宋绍圣初年,秦观被贬为杭州通判,......
复制作者 秦观
猜您喜欢

野渡

形式:

行路到溪穷,寒流自浼浼。 客立平沙上,篙人舣船待。

复制 宋祁 《野渡》
类型:

喜同朱舅秀才小饮

形式:

隐几剧端忧,良辰喜啸俦。 掞天鹦鹉笔,换酒鹔鹴裘。 谈麈真同色,宾壶喜顺投。 雪云低北户,棋墅接西州。 露叶燕兰老,霜津邓橘秋。 二豪休作颂,五白自成牟。 平日欣交吕,前期即召邹。 雕觞莫辞醉,沟水易分流。

复制 宋祁 《喜同朱舅秀才小饮》

三月二十一日集海云鸿庆院

形式:

地胜祠仍古,春馀物遍华。 山云时抱石,佛雨不萎花。 岭挟楼梯峻,岩牵殿墄斜。 淙溪杂环佩,怪蔓走龙蛇。 供坐僧飞钵,香园客戏沙。 吾游真草草,深意负青霞。

复制 宋祁 《三月二十一日集海云鸿庆院》

和道卿舍人承祀出郊过西苑马上有作

形式:

西郊一超忽,祠节暂踟蹰。 天迥欹临野,河长侧贯都。 飞廉披苑路,南斗抱城隅。 填堑时休猎,栖粮户免租。 虎归仍习圈,凤下稍依梧。 池岸斜联籞,宫楹上集胡。 慎斋虽有属,胜践未云孤。 雾里过仙市,轮边认佛图。 柽杨闲对偃,鸧鸹静相呼。 牧罢林将暝,樵归径自纡。 有怀摛镂管,何苦促骊驹。 壮思飘然发,知君颜谢徒。

复制 宋祁 《和道卿舍人承祀出郊过西苑马上有作》
类型:

喜有秋

形式:

顺气绵区广,嘉生告稔初。 人惊万箱入,天赐九年储。 绝塞元休马,吾农先梦鱼。 牛应卖刀后,酒是乞浆馀。 祀续田神鼓,邮喧粟尉车。 是年名大有,敢告史臣书。

复制 宋祁 《喜有秋》