别绪

译

注

拼

听

唐代：韩偓

别绪静愔愔，牵愁暗入心。
已回花渚棹，悔听酒垆琴。
菊露凄罗幕，梨霜恻锦衾。
此生终独宿，到死誓相寻。
月好知何计，歌阑叹不禁。
山巅更高处，忆上上头吟。

类型：

何计凄罗幕回花梨霜歌阑叹牵愁终独宿菊露酒垆琴锦衾

辑评

顾随《顾随诗词讲记》：韩此诗所写是对将来爱之追求。一篇好的作品当从多方面去欣赏。“菊露”五字多美；“梨霜”句太冷，本使人受不了，是凄凉，但这种凄凉是诗化了的、美化了的，不但能忍受且能欣赏。说凄凉，其实是痛苦，但这痛苦能忍受。天下最痛苦是没有希望而努力，为将来而努力是很有兴味的一件事。此四句不仅对未来有一种希冀，而且是一种追求（相寻）。“此生终独宿”，“独宿”二入声，浊得很；“到死誓相寻”，真有力，除了“到”字，四个齿声字，真有力，如同咬牙说出。我们今天这样讲绝不错，但韩氏当年或并未如此想，只是诚于中而形于外。韩偓的《香奁集》并不能说是轻薄，后来学他的人学坏了。他的诗“此生终独宿，到死誓相寻”写得真严肃，做事业、做学问应有此精神，失败了也认了。

参考资料：

展开阅读全文 ∨