陶庵梦忆 · 卷六 · 绍兴灯景

译

注

听

明代：张岱

绍兴灯景为海内所夸者无他，竹贱、灯贱、烛贱。贱，故家家可为之；贱，故家家以不能灯为耻。故自庄逵以至穷檐曲巷，无不灯、无不棚者。棚以二竿竹搭过桥，中横一竹，挂雪灯一，灯球六。大街以百计，小巷以十计。从巷口回视巷内，复迭堆垛，鲜妍飘洒，亦足动人。十字街搭木棚，挂大灯一，俗曰“呆灯”，画《四书》、《千家诗》故事，或写灯谜，环立猜射之。庵堂寺观以木架作柱灯及门额，写“庆赏元宵”、“与民同乐”等字。佛前红纸荷花琉璃百盏，以佛图灯带间之，熊熊煜煜。庙门前高台，鼓吹五夜。市廛如横街轩亭、会稽县西桥，闾里相约，故盛其灯，更于其地斗狮子灯，鼓吹弹唱，施放烟火，挤挤杂杂。小街曲巷有空地，则跳大头和尚，锣鼓声错，处处有人团簇看之。城中妇女多相率步行，往闹处看灯；否则，大家小户杂坐门前，吃瓜子、糖豆，看往来士女，午夜方散。乡村夫妇多在白日进城，乔乔画画，东穿西走，曰“钻灯棚”，曰“走灯桥”，天晴无日无之。万历间，父叔辈于龙山放灯，称盛事，而年来有效之者。次年，朱相国家放灯塔山。再次年，放灯蕺山。蕺山以小户效颦，用竹棚，多挂纸魁星灯。有轻薄子作口号嘲之曰：“蕺山灯景实堪夸，葫筿芋头挂夜叉。若问搭彩是何物，手巾脚布神袍纱。”由今思之，亦是不恶。

类型：

二竿竹回视巷多相率放灯柱灯棚者灯塔山灯景竹贱蕺山

诗人：张岱

张岱，又名维城，字宗子，又字石公，号陶庵、天孙，别号蝶庵居士，晚号六休居士，汉族，山阴（今浙江绍兴）人。寓居杭州。出生仕宦世家，少为富贵公子，精于茶艺鉴赏，明亡后不仕，入山著书以终。张岱为明末清初文学......

猜您喜欢

听竹

译

注

拼

明代：沈周

形式：诗

城市岂堪闻，潇湘寄耳根。此君如有语，静者在高轩。灵玉自成韵，清风不是喧。心通正如洗，明月满秋园。

类型：

城市岂堪闻明月清风潇湘灵玉秋园耳根静者高轩

南峰饯别文温州

译

注

拼

明代：沈周

形式：诗

先生移疾倦宦游，六年家居懒下楼。分符到门不可阻，欲行尚为乡山留。柈飧到处笋烂漫，馋腹自诧文湖州。灵岩昨已纪胜集，南峰未肯饶清幽。斜阳半岭溢人面，绿云夹树扶山兜。村翁野衲亦追逐，半路出酒劝且酬。禽声下上太守醉，直与欧老争遨头。明朝雁荡洵奇美，但恐簿书山与雠。不如抱被补一宿，别后岁月其如流。

类型：

乡山书山云夹南峰山兜村翁禽声肯饶行尚野衲

中秋赏月与浦汝正诸君同赋

译

注

拼

明代：沈周

形式：诗

少时不辩中秋月，视与常时无各别。老来偏与月相恋，恋月还应恋佳节。老人能得几中秋，信是流光不可留。古今换人不换月，旧月新人风马牛。壶中有酒且为乐，杯巡到手莫推却。月圆还似故人圆，故人散去如月落。眼中渐觉少故人，乘月夜游谁我嗔。高歌太白问月句，自诧白发欺青春。青春白发固不及，豪卷酒波连月吸。老夫老及六十年，更问中秋赊四十。