蝶恋花 · 魏里钱尔斐先生向有四月《蝶恋花》「戏」字韵词，病中偶次其韵并索蘧庵珍百竹逸云臣和八首

译

注

听

清代：陈维崧

【其一】
四月荆南山更翠。山下人家，都被岚光腻。南郭莺声才满市，东邻榆荚还缒地。
问讯茶园开也未。谷雨过头，记起旗枪事。自是茗柯饶实理，酪奴水厄休相戏。
【其二】
四月荆南堪买醉。雪片鲥鱼，触网连湖起。色斗新鹅松粉细，樱红笋绿玫瑰紫。
更有莼羹才下豉。一盏醺醺，醉倒新沙嘴。射虎屠龙非我事，天晴且趁游蜂戏。
【其三】
四月荆南山雨至。淅淅蒙蒙，碧窨双溪尾。水槛科头闲徙倚，笛声吹得波纹碎。
小院日长惟好睡。睡足挥毫，自笑无新意。满幅诅神兼骂鬼，先生惯以文为戏。
【其四】
四月荆南春去矣。点点花飞，别我弹红泪。所幸东街连古寺，木香莺粟还堆砌。
汲水浇花心暗喜。小啜龙团，管甚人间世。更上危巢探鹊子，老来爱与群儿戏。
【其五】
四月荆南多赛会。隔浦丛祠，日日村巫醉。午后楝花风乍起，打门社首分鹅胾。
一饱欣然无个事。走趁杨花，飘荡东村里。腰鼓盲词随处是，分棚又看梨园戏。
【其六】
四月荆南桑柘美。泥就蚕房，雪净无尘滓。红帖糊门多禁忌，家家阿妇劳纤指。
笑语小姑应夜起。好事今冬，早把衣裳备。推却缫车佯不理，小姑为恼前言戏。
【其七】
四月荆南天著水。浓淡溪山，染做修蛾翠。拂晓家童呼入市，半笼携得含桃至。
一幅斜阳红到寺。新笋排枪，数遍那能记。浴佛人归深径里，邻闺儿女灯前戏。
【其八】
四月荆南风景异。乍雨还晴，晴雨都无次。欲认前村浑不似，茫茫万顷黄云腻。
一巷柴门谁夜闭。打麦声中，隐隐猧儿吠。酒辣饼香真足喜，灶前抟黍添丁戏。