卜算子 · 齿落

刚者不坚牢,柔者难摧挫。不信张开口角看,舌在牙先堕。
已阙两边厢,又豁中间个。说与儿曹莫笑翁,狗窦从君过。

译文及注释


注释

刚者:指齿。 柔底:指舌。四卷本丁集做“柔者”,王诏校刊本及四印斋本作“柔的”。 口角:四卷本及广信书院本并作“口了”,玆从王诏校刊本及四印斋本。 “刚者不坚牢,柔者难摧挫。不信张开口了看,舌在牙先堕。”句:西汉·刘向《说苑·卷十·敬慎》:“常摐有疾,老子往问焉,曰:‘先生疾甚矣,无遗教可以语诸弟子者乎?’常摐曰:‘子虽不问,吾将语子。’常摐曰:‘过故乡而下车,子知之乎?’老子曰:‘过故乡而下车,非谓其不忘故耶?’常摐曰:‘嘻,是已。’常摐曰:‘过乔木而趋,子知之乎?’老子曰:‘过乔木而趋,非谓敬老耶?’常摐曰:‘嘻,是已。’张其口而示老子曰:‘吾舌存乎?’老子曰:‘然。’‘吾齿存乎?’老子曰:‘亡。’常摐曰:‘子知之乎?’老子曰:‘夫舌之存也,岂非以其柔耶?齿之亡也,岂非以其刚耶?’常摐曰:‘嘻,是已。天下之事已尽矣,无以复语子哉!’”宋·苏轼《送刘攽倅海陵》诗:“君不见阮嗣宗臧否不挂口,莫誇舌在齿牙牢,是中惟可饮醇酒。” 狗窦从君过:《世说新语·排调》篇:“张吴兴年八岁,齿亏,先达知其不常,故戏之曰:‘君口中何为开狗窦?’张应声答曰:‘正使君辈从此中出入。’”狗窦,狗洞;从,任凭。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这是稼轩闲居带湖之作。年老齿落,难免伤感。然稼轩却能旷达为怀,出以戏谑调侃,实稼轩词中之诙谐体。读其《水调歌头·头白齿牙缺》,可知稼轩之旷达胸怀源自庄老,而读“四十九年前事,一百八盘狭路”句,则亦有助于领略此词齿堕舌在、刚摧柔存的人生寓意。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
辛弃疾介绍和辛弃疾诗词大全

诗人:辛弃疾

南宋著名豪放派词人、将领,济南府歴城县(今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村)人,原字坦夫,改字幼安,别号稼轩。宋高宗绍兴十年(1140年),生于金山东东路(原北宋京东东路)济南府歴城县,时中原已陷于金。绍......
复制作者 辛弃疾
猜您喜欢

吴城山听碧山上人讲法华经

形式:

飘飘空里落天花,静听山僧讲法华。 我亦平生无住著,白云深处即为家。

复制 邓雅 《吴城山听碧山上人讲法华经》

挽曾侍郎得之

形式:

圣主求贤问治安,先生承诏起江干。 百年事业存经济,万里云霄振羽翰。 制作尽稽周典礼,风流不减晋衣冠。 丹墀奏对天颜近,画省论思月色寒。 道学每期千载重,文章底用后人看。 病思启箧焚遗稿,诏许还山别上官。 记就玉楼仙梦远,粉书丹旐客心酸。 祠堂万古屏山麓,松柏参天集凤鸾。

复制 邓雅 《挽曾侍郎得之》

拟古九首 其七

形式:

四皓居商山,名声满天下。 一出定汉储,仍作肥遁者。 谷中有芝草,门外无车马。 俯仰思古人,富贵视土苴。

复制 邓雅 《拟古九首 其七》

鹅溪钓叟为陈充宾赋

形式:

前林带溪水,湛湛寒潭深。 垂纶不设饵,鲂鱮自浮沉。 明月照孤艇,清风飘素襟。 物我俱两忘,悠然尘外心。

复制 邓雅 《鹅溪钓叟为陈充宾赋》
类型:

寄兴平税使何维翰

形式:

自古有离别,余今独伤悲。 关河数千里,辗转劳梦思。 时序倏以迁,容鬓日以衰。 萧萧朔风寒,杳杳孤鸿飞。 欲往良独艰,相见讵有期。 商歌意无限,零泪忽沾衣。

复制 邓雅 《寄兴平税使何维翰》