长相思(其二)

日色欲尽花含烟,月明欲素愁不眠。
赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传,愿随春风寄燕然。
忆君迢迢隔青天,
昔日横波目,今作流泪泉。
不信妾肠断,归来看取明镜前。

译文及注释

译文

日色将尽花儿如含着烟雾, 月光如水心中愁闷难安眠。 刚停止弹拨凤凰柱的赵瑟, 又拿起蜀琴拨动那鸳鸯弦。 只可惜曲虽有意无人相传, 但愿它随着春风飞向燕然。 思念你隔着远天不能相见。 过去那双顾盼生辉的眼睛, 今天已成泪水奔淌的清泉。 假如不相信我曾多么痛苦, 请回来明镜里看憔悴容颜。

注释

欲素:一作“如素”。 素:洁白的绢。 赵瑟:一种絃乐器,相传古代赵国人善奏瑟。 蜀琴:一种絃乐器,古人诗中以蜀琴喻佳琴。 燕然:山名,即杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。此处泛指塞北。 横波:指眼波流盼生辉的样子。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

此诗以春花春风起兴,写女思男。望月怀思,抚琴寄情,忆君怀君,悱恻缠绵,真有“人比黄花瘦”之叹。 白描了思妇弹琴寄意、借曲传情、流泪断肠、望眼欲穿的情景,表现思妇对远征亲人的深情怀念。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李白介绍和李白诗词大全

诗人:李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡......
复制作者 李白
猜您喜欢

秋日村居 其八

形式:

摇落唯高枕,风尘且闭关。 醉来双白眼,病起一青山。 交态元难作,诗名已自闲。 有人湖海上,无事马蹄间。

复制 李攀龙 《秋日村居 其八》

夏日东村卧病 其十二

形式:

白头明日事,君不见交情。 千载论知己,中原命友生。 青云高病色,沧海傍诗名。 一为弹冠误,徒令国士轻。

复制 李攀龙 《夏日东村卧病 其十二》

夏日东村卧病 其一

形式:

平生偏伏枕,睱日是抽簪。 病著青山色,愁高白雪音。 云霄悬出处,踪迹间浮沉。 不必名俱毁,方知二仲心。

复制 李攀龙 《夏日东村卧病 其一》

春日闲居 其八

形式:

病起独登台,春光万里来。 浮沉还我辈,俯仰见人才。 华发风尘过,青山雨雪开。 浮云堪倚杖,落日好衔杯。

复制 李攀龙 《春日闲居 其八》

春日闲居 其四

形式:

五羖功名薄,双龙羽翼乖。 风尘凋短褐,雨雪闭高斋。 惨淡幽人色,飞扬壮士怀。 少年何太苦,妖冶事形骸。

复制 李攀龙 《春日闲居 其四》