御街行(圣寿 · 二之一 · 双调)

燔柴烟断星河曙。宝辇回天步。端门羽卫簇雕阑,六乐舜韶先举。鹤书飞下,鸡竿高耸,恩霈均寰寓。
赤霜袍烂飘香雾。喜色成春煦。九仪三事仰天颜,八彩旋生眉宇。椿龄无尽,萝图有庆,常作乾坤主。

译文及注释


注释

燔柴:古代的一种祭天之礼。将牺牲玉帛置于堆积的柴草上,焚烧以使烟气达于天。《礼记祭法》:“燔柴于泰坛,祭天也。” 星河:银河。 宝辇:帝王的车驾。 回天步:意谓天子起驾回宫。 端门:皇宫的正南门。 羽卫:仪仗队。 簇:簇拥。 六乐:指六大古乐,即《云门》、《大咸》、《大韶》、《大夏》、《大濩》、《大武》(见《周礼地宫保氏》注)。 舜韶:即《大韶》,相传为舜所作,故称。 举:作、演奏。 鹤书飞下:据《宋史礼志》载:宋初至真宗时,祭礼毕皇帝还宫,登明德门楼。楼上以朱丝绳贯木鹤,仙人乘木鹤奉大赦天下的诏书循绳而下,故称鹤书飞下。鹤书又为书体名,又称鹤头书、鹄头书。古代帝王征辟贤士的诏书用此书体。 鸡竿:制金鸡附于竿顶,专为皇帝下赦令时用。《新唐书百官志》:“赦日,树金鸡于仗南,竿长七丈,有鸡高四尺,黄金饰首,衔绛幡长七尺,承以彩盘。” 恩霈:恩泽。霈:雨盛貌,喻恩泽。 均:此为遍及的意思。 寰寓:即寰宇,天下。 赤霜袍:古代一种华贵的礼服。李白《上元夫人》诗:“裘披青毛锦,身着赤霜袍。”此指皇帝祭天时穿的绛纱袍。 烂:色彩鲜丽。 春煦:指春天温暖的日光。煦,阳光的温暖。 九仪三事:指文武百官。九仪,周代对九种命官的授命仪式。《周礼春官大宗伯》:“以九仪之命,正邦国之位。壹命受职,再命受服,三命受位,四命受器,五命赐则,六命赐官,七命赐国,八命作牧,九命作伯。”此指朝廷命官。三事,指三公。周以太师、太傅、太保为三公,西汉以大司马、大司徒、大司空为三公,东汉以太尉、司徒、司空为三公。唐宋仍称三公,但已无实权。 天颜:帝王的容颜。 八彩:八种色彩。古代传说“尧眉八采”(见《春秋演孔图》)。此为对君王的谀颂之词。 旋:随即。 椿龄:祝人长寿之辞。椿为长寿的象征。《庄子逍遥游》:“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。” 萝图:也作罗图,罗列图书以为席蓐。古人以为席于萝图之上可获吉利。《淮南子览冥训》:“援绝瑞,席萝图。”后因以萝图为喜庆之物。 乾坤:指天地。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

薛瑞生《乐章集校注》:《全宋词》题目“圣寿”,并注云:“题据毛校《乐章集》补。”然此词乃颂御楼肆赦......与“圣寿”毫无关涉。毛校误,唐氏因之而失察,亦误。又,《宋史》卷八《真宗纪》载:“(天禧)二年(1018年)秋七月壬申,以星变赦天下,流以下罪减等,左降官羁管十年以上者放还京师,京朝官丁忧七年未改秩者以闻。”《续资治通鉴长篇》卷九二亦载“天禧二年(1018年)秋七月壬申,“以星文示变赦天下,流以下罪、死罪减一等。十恶,致死,故杀,劫杀,谋杀人,官典枉法,赃,至死。造妖惑众者,论如律。左降官羁管十年以上者放还,京朝官丁忧移任七年未改秩者以闻”。此词或写天禧二年(1018年)大赦耳。(1994年中华书局出版)
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
柳永介绍和柳永诗词大全

诗人:柳永

柳永,北宋著名词人,婉约派最具代表性的人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,......
复制作者 柳永
猜您喜欢

水调歌头 · 其九庚子寿制阃别尚书

形式:

岘山羊叔子,江左管夷吾。勋名掀揭宇宙,金匮侈丹书。两载风寒卧护,一柱狂澜屹立,形势壮陪都。功业笑儿辈,别有大规模。 看东归,游凤沼,转鸿枢。不应廊庙人物,犹佩玉麟符。好是茅峰仙客,更与钟山佛子,同日庆垂弧。一饮共千岁,永永辅皇图。

复制 李曾伯 《水调歌头 · 其九庚子寿制阃别尚书》

水调歌头 · 其一十三幕府有和,再用韵

形式:

枣颊上秋色,朔漠寇南来。斧螗锋猬棼集,腥雾扫难开。细看眼前局面,惊落人间匕箸,砥柱者谁哉。熊虎贾馀勇,狐兔等轻埃。 炮雷轰,戈日耀,阵云排。不图风定波息,谈笑静长淮。休诧穿杨妙手,乘早闹蓝抽脚,谁拙又谁才。束起楼兰剑,归钓子陵台。

复制 李曾伯 《水调歌头 · 其一十三幕府有和,再用韵》

水龙吟 · 其一十一和丰宪题林路铃梅轴韵

形式:

小窗香雾笼葱,砚寒金井频呵冻。老坡仙去,新声犹寄,绿毛么凤。瘦脸盈盈,不禁僝僽,雪浓霜重。赖墨池佳致,草成玄白,聊以此、当清供。 长记月明曾共。捻虬髯、几番孤耸。春风一点,著公翠袖,撩人清梦。逋尔何如,西湖惯见,影斜芗动。要岁寒得友,岂容无竹,倩谁添种。

复制 李曾伯 《水龙吟 · 其一十一和丰宪题林路铃梅轴韵》
类型:

沁园春 · 其二月夜自和

形式:

嗟矍铄翁,对婵娟月,怀汗漫游。怅江湖幸有,季鹰鲈鲙,田园忍负,晏子狐裘。丹桂开时,青苹渺处,家在三吴天尽头。庭皋静,又一番叶落,天下皆秋。 少年弓剑边州。惊转首黄粱还梦不。叹悠悠千载,关山无恙,滔滔一水,岁月俱流。镜老菱花,笳悲芦叶,新雁数行人倚楼。君知否,把眉峰蹙破,岂为身愁。

复制 李曾伯 《沁园春 · 其二月夜自和》

水调歌头 · 其一庚子送周炳仲赴江东幕

形式:

簪履盛元幕,领袖属英游。登车揽辔馀事,何止客诸侯。看尽巫云岷雪,却访庐峰湓浦,砥柱赞中流。百叠青山路,一片白蘋洲。 今日事,风涛上,一虚舟。长江万顷寒碧,犹谓马能浮。况是眼前局面,心腹忧如边角,胜著赖帷筹。谈笑济时了,勋业迈前修。

复制 李曾伯 《水调歌头 · 其一庚子送周炳仲赴江东幕》