涂山女歌

: 无名氏
候人猗兮。
类型:

译文及注释

译文

这首诗被称为南音之始,是有史可稽的中国第一首情诗,也成为爱情诗规格和气质的圭臬。涂山女娇,也因此成为中国远古神话中的诗歌女神。后来的《诗经》、《楚辞》用「兮」这个字,都明显是受到了这首歌的影响。有「南音导其源,楚辞盛其流」之说,以后的汉赋也与之一脉相承。《诗经.国风》里的那些「乐而不淫,哀而不伤」的诗歌,都可看作是受了这首诗歌的影响。此后,先秦的爱情诗歌才蔚为大观,周王朝也才有诗可采了。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《候人歌》是中国有史可查的第一首中国恋歌,记载于《吕氏春秋·音初篇》:「禹行功,见涂山之女。禹未之遇而巡省南土。涂山氏之女乃令其妾候禹于涂山之阳。女乃作歌。歌曰:『候人兮猗!』」 整部作品只有四个字,其中的两个字还是语气助词,相当于现代汉语的「啊」和「呀」字。仅剩下的两个实词直白地道出了歌者心中的所思所想:等你。 歌辞虽然只有一句,但它却是一首完整的诗歌。最原始的歌唱中的歌词常常是同一呼声或同一言辞的重复。通过反複延扩内容,加强表现力是原始诗歌的一个重要特点。中外大量的有关论著中都可找到很多只有一句的原始诗歌。故《候人歌》作为一首完整的原始诗歌早已得到古今很多学者的承认:清杜文澜将它收入《古谣谚》,闻一多《神话与诗》、郭沫若《屈原研究》、刘大杰《中国文学发展史》等对它屡有称引。他们都充分肯定它的完整的诗歌性质,这是很富有启发的。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

送友人游温台

形式:

天台雁宕好林丘,水竹风杉寺寺幽。 路转山腰斜避石,渠通泉眼细分流。 经过遂欲留佳处,险绝何须到上头。 八月钱唐望归棹,江潮如雪倚江楼。

复制 宗衍 《送友人游温台》

寄李太无

形式:

不见能诗李谪仙,东湖吟望两经年。 丹光迥出青云上,紫气长临碧海边。 拟对棕衣论涧竹,更留茅屋赋江莲。 疏钟细磬匡山里,头白归来也自贤。

复制 宗衍 《寄李太无》

次韵春日西湖怀古二首

形式:

当时翠辇此经过,天马玲珑撼玉珂。 宴罢湖山芳草合,归来风雨落花多。 子规夜半啼宫树,翁仲春深带女萝。 自古兴亡多有此,不须惆怅问如何。

复制 宗衍 《次韵春日西湖怀古二首》

挽王非隐

形式:

王衍风流绝世无,璚林玉树映珊瑚。 梦回忽弃沉香楹,歌罢空馀玉唾壶。 杳杳缑山飞独鹤,漪漪白水没双凫。 辋川池馆烟花里,他日相思展画图。

复制 宗衍 《挽王非隐》

题小画

形式:

秋高山气佳,木落江水静。 意固不在鱼,鱼惊钓丝影。

复制 宗衍 《题小画》