狱中杂感

【其一】
西风庭院夜深沉,彻耳秋声感不禁。
伏枥骅骝千里志,经霜乔木百年心。
南冠未改支离态,画角中含激楚音。
多谢青磷慰岑寂,残宵犹自伴孤吟。
【其二】
煤山云树总凄然,荆棘铜驼几变迁。
行去已无干净土,忧来徒唤奈何天。
瞻乌不尽林宗恨,赋?知伤贾傅年。
一死心期殊未了,此头须向国门悬。

译文及注释


注释

题注:民国纪元前二年北京狱中所作。 伏枥骅骝千里志:三国魏·曹操《步出夏门行》:「老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。」后用为壮志未酬,蛰居待时的典故。 南冠:本指春秋时楚人之冠,亦泛指南方人之冠。《左传·成公九年》:「晋侯观于军府,见钟仪,问之曰:『南冠而絷者,谁也?』有司对曰:『郑人所献楚囚也。』」后借指囚犯。 荆棘铜驼:汉铸铜驼两座置洛阳宫门外。晋·索靖有先识远量,知天下将乱,指铜驼叹曰:「会见汝在荆棘中耳!」《晋书·卷六十·索靖传》:「索靖字幼安,敦煌人也。累世官族,父湛,北地太守。靖少有逸群之量,与乡人泛衷、张甝、索紾、索永俱诣太学,驰名海内,号称『敦煌五龙』。四人并早亡,唯靖该博经史,兼通内纬。州辟别驾,郡举贤良方正,对策高第。傅玄、张华与靖一面,皆厚与之相结。靖有先识远量,知天下将乱,指洛阳宫门铜驼,叹曰:『会见汝在荆棘中耳!』」后因以「荆棘铜驼」喻世乱荒凉。 瞻乌:《诗·小雅·正月》:「哀我人斯,于何从禄?瞻乌爰止,于谁之屋?」毛传:「富人之屋,乌所集也。」郑玄笺:「视乌集于富人之室,以言今民亦当求明君而归之。」后以比喻乱世无所归依之民。 林宗恨:《后汉书·卷六十八·郭太传》:「郭太字林宗,太原界休人也。……建宁元年,太傅陈蕃、大将军窦武为阉人所害,林宗哭之于野,恸。既而叹曰:『「人之云亡,邦国殄瘁。」「瞻乌爰止,不知于谁之屋」耳。』」 赋鵩(fú):汉·贾谊《鵩鸟赋》序:「谊为长沙王傅。三年,有鵩鸟飞入谊舍,止于坐隅。鵩似鸮,不祥鸟也。 谊既以谪居长沙,长沙卑湿,谊自伤悼,以为寿不得长,乃为赋以自广。」后遂用「赋鵩」指仕途失意。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:汪精卫

汪精卫,本名汪兆铭,字季新,号精卫,广东番禺(今广州)人。毕业于日本政法大学、辛亥革命后,又留学法国。1910年3月,谋炸清摄政王载沣,事泄被捕,被判处终身监禁。曾任国民政府常务委员会主席兼军事委员会主席、......
复制作者 汪精卫
猜您喜欢

摸鱼儿·懒能看

形式:

懒能看、海桑世界,风花过眼如传。月明昨夜庭流水,天色朝来都变。尘石烂。铢衣坏,和衣减尽谁能怨。秦亡楚倦。但翦烛西窗,秋声入竹,点点已如霰。当年事,本是泗亭沛县。却教绵蕝成殿。暮年八阵那曾用,付与江流石转。前楚辩。今哨遍,是乌乌者灯前劝。乾坤较健。叹君已归休,吾方俯仰,种种未曾见。

复制 刘辰翁 《摸鱼儿·懒能看》
类型:

水调歌头·不见古时月

形式:

不见古时月,何似汉时秋。朱陈村里新样,新妇又骑牛。欲脱参前氐後,又说河边河鼓,此会没来由。何处设瓜果,香动帻沟窭。郭郎老,谁为理,岂情流。人间□睡五日,五日复何悠。吾腹空虚久矣,子有满堂锦绣,犊鼻若为酬。玉友此时好,空负葛巾篘。

复制 刘辰翁 《水调歌头·不见古时月》

水调歌头·不成三五夜

形式:

不成三五夜,不放霎时晴。长街灯火三两,到此眼方明。把似每时庭院,传说个般障子,无路与君行。推手复却手,都付断肠声。漏通晓,灯收市,人下棚。中山铁马何似,遗恨杳难平。一落掺挝声愤,再见大晟舞罢,乐事总伤情。便有尘随马,也任雨霖铃。

复制 刘辰翁 《水调歌头·不成三五夜》

木兰花慢·午桥清夜饮

形式:

午桥清夜饮,花露重、烛光寒。约处处行歌,朝朝买酒,典却朝衫。尊前自堪一醉,但落红、枝上不堪安。归去柳阴行月,酒醒画角声残。王宫。难得似君闲。闲我见君难。记李陌看花,光阴冉冉,风雨番番。相逢故人又别,送君归、斜日万重山。江上愁思满目,离离芳草平阑。

复制 刘辰翁 《木兰花慢·午桥清夜饮》
类型:

行香子·雪履无痕

形式:

雪履无痕。溪影传神。著坡诗、请自清温。朝朝不去,夕夕空勤。似梦中云,云外雪,雪中春。四野昏昏。匹马巡巡。拣一枝、寄与芳尊。更谁兴到,於我情真。是白家宾,江南路,陇头人。

复制 刘辰翁 《行香子·雪履无痕》