中吕 · 普天乐 · 秋怀

为谁忙,莫非命。西风驿马,落月书灯。青天蜀道难,红叶吴江冷。
两字功名频看镜,不饶人白发星星。钓鱼子陵,思莼季鹰,笑我飘零。

译文及注释

译文

究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。

注释

西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。 吴江:即松江,为太湖最大的支流。 钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。 思莼季鹰:张翰,字季鹰。据《晋书·张翰传》记载:“翰因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵适志,何能羁宦数千里,以邀名爵乎?’遂命驾而归。”当时张翰在洛阳为官,秋风吹来,因思念故乡风物,遂去官返乡,于是中国的诗学中就多了一个“莼鲈之思”的典故,是谓“思莼”。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

张可久是一个始终沉抑下僚、不能施展抱负的失意者,这首《普天乐·秋怀》就是他自觉岁月销磨而功名难遂的悲叹。这篇作品讲究格律、辞藻,用典较多,文词工巧婉约,颇能体现“小山乐府”的特色。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
张可久介绍和张可久诗词大全

诗人:张可久

元著名散曲家、剧作家,庆元(治所在今浙江宁波鄞州区)人,字伯远,一说字仲远,号小山(《词综》)。以路吏转首领官。至正初,曾为崑山幕僚。工散曲小令,与乔梦符並称「双壁」,与张希孟合为「二张」。小山仕途失......
复制作者 张可久
猜您喜欢

颂六十二首 其三十

形式:

求宝失舟济,飘浮思救形。 幻媚多方趣,妖魅诳人情。 假接度海难,虚发亲爱声。 自非马王负,危苦讵安宁。

复制 道世 《颂六十二首 其三十》

颂六十二首 其三十五

形式:

久厌无明树,方欣柰苑华。 始入香山路,仍逢火宅车。 慈父屡引接,幼子背恩赊。 虽悟危藤鼠,终悲在箧蛇。 鹿苑禅林茂,鹫岭动枝柯。 定华发智果,乘空具度河。 法雨时时落,香云片片多。 若为将羽化,来济在尘罗。

复制 道世 《颂六十二首 其三十五》

颂六十二首 其三十四

形式:

宝刹承高露,绮彩映空天。 宛转云间扬,倒下似红莲。 霞幡开锦色,香气合炉烟。 飘飖无定所,祇为本轻旋。 池沼万影现,泉弄百华鲜。 夙夜风吹动,重迭轮王因。 攀仰无厌足,结侣感流瞻。 何知色中彩,招福寿长年。

复制 道世 《颂六十二首 其三十四》
类型:

颂六十二首 其三十二

形式:

贤人慕高节,志愿菩提因。 御鹤翔伊水,策马出王田。 本祈立弘誓,感报弥陁身。 能仁修八正,超逾九劫前。 声流遍三界,慈化通大千。 掩尘息妄想,凡圣并欣然。 含生同志趣,保益启心神。 生死必永尽,岂同庄老仙。

复制 道世 《颂六十二首 其三十二》

颂六十二首 其五十九

形式:

愚夫贪世利,俗士重虚名。 三空既难辩,八风恒易倾。 物我久空性,色心仍自萦。 盛年爱华好,老死丘墓成。 居高非虑祸,持满不忧盈。 名利甘刀害,将非安久祯。 凡愚苟求利,譬犬见秽精。 不知祸来至,焉知怨苦声。

复制 道世 《颂六十二首 其五十九》