玉楼春 · 客有游山者,忘携具,以词来索酒,用韵以答。时余以病不往

山行日日妨风雨,风雨晴时君不去。墙头尘满短辕车,门外人行芳草路。
城南东野应联句,好记琅玕题字处。也应竹里着行厨,已向瓮间防吏部。

译文及注释


注释

玉楼春:词牌名。《花间集》顾夐(xiòng)词起句有「月照玉楼春漏促」句,又有「柳映玉楼春日晚」句,《尊前集》欧阳炯词起句有「春早玉楼烟雨夜」句,又有「日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝」句,取为调名。李煜词名《惜春容》,朱希真词名《西湖曲》,康与之词名《玉楼春令》,《高丽史·乐志》词名《归朝欢令》。《尊前集》注「大石调」,又「双调」。《乐章集》注「大石调」,又「林钟商调」,皆李煜词体也。《乐章集》又有仙吕调词,与各家平仄不同。宋人习于将《玉楼春》与《木兰花》两调相混,二者当各有音谱,而在体制上却皆为七言八句之仄韵。《玉楼春》前后阕起句为仄起式,而《木兰花》前后阕起句为平起式。自李煜《玉楼春》前后阕起句为平起式后,遂在体制上将两调相混。晏殊词集之《木兰花》与《玉楼春》体制皆同李煜词,此体为宋人通用,作者甚多。以顾夐词《玉楼春·拂水双飞来去燕》为正体,双调五十六字,前后阕各四句三仄韵。另有双调五十六字,前阕四句三仄韵,后阕四句两仄韵等变体。此调体制形似七言仄韵体诗,然格律与诗体迥异。此调因仄声韵较密,且有四个仄起律句,因而声情较为沉重压抑,适于表达沉闷、惆怅、感怀之情。 「客有游山者,忘携具,以词来索酒,用韵以答。时余以病不往」:四卷本乙集作「客有游山者,忘携具,以词来索酒,用韵以答。时余有事不往」。 「城南东野应联句,好记琅玕题字处」句:唐·韩愈、孟郊有《城南联句》。又,唐·韩愈《游城南赠张十八助教》诗:「喜君眸子重清朗,携手城南历旧游。忽见孟生题竹处,相看泪落不能收。」 「也应竹里着行厨」句:唐·杜甫《严公仲夏枉驾草堂兼携酒馔》诗:「竹里行厨洗玉盘,花边立马簇金鞍。」 「已向瓮间防吏部」句:南朝宋·刘义庆《世说新语·任诞》注引南朝宋·何法盛《晋中兴书·卷七·陈留阮录传》:「毕卓字茂世,新蔡人。少傲达,为胡母辅之所知。太兴末为吏部郎,尝饮酒废职。比舍郎酿酒熟,卓因醉,夜至其瓮间取饮之。主者谓是盗,执而缚之。知为吏部也,释之,卓遂引主人燕瓮侧,取醉而去。温峤素知爱卓,请为平南长史,卒。」宋·苏轼《成伯家宴,造坐无由,辄欲效颦而酒已尽,入夜,不欲烦扰,戏作小诗,求数酌而已》诗:「隔篱不唤邻翁饮,抱瓮须防吏部来。」瓮间,王诏校刊本、四印斋本作「瓮边」,四卷本乙集「瓮头」。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
辛弃疾介绍和辛弃疾诗词大全

诗人:辛弃疾

南宋著名豪放派词人、将领,济南府歴城县(今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村)人,原字坦夫,改字幼安,别号稼轩。宋高宗绍兴十年(1140年),生于金山东东路(原北宋京东东路)济南府歴城县,时中原已陷于金。绍......
复制作者 辛弃疾
猜您喜欢

念奴娇 初九夜对月饮吴默岩太史寓斋三叠前韵

形式:

中宵狂叫,忆曹公有语,明明如月。 更记谪仙当日句,明镜三千白发。 入洛年非,游燕才尽,幸舍歌辛切。 空墙老骥,喷霜猛气难歇。 讵料宣武门前,长椿寺侧,竟见秋堂豁。 更借一尊桑落酒,光泛素瓷飘雪。 一片乡心,三更雁叫,拚把刀环折。 角鹰刷羽,脱韝固是横绝。

复制 陈维崧 《念奴娇 初九夜对月饮吴默岩太史寓斋三叠前韵》

三姝媚 寄远用梅溪词韵

形式:

柳线吹碧瓦。 记才倾别酒,泪同铅洒。 低拍萧娘,等吴枫红了,再来帘下。 讵料而今,折挫煞、游梁司马。 孤负伊家,蟢上琼簪,麝湮绡衩。 况是关河旅夜。 数长短更声,甚时方罢。 斜压红裯,曾化为蝴蝶,此欢无价。 恰又平明,好梦与、釭花都谢。 拟倩锦笺论恨,恹恹难写。

复制 陈维崧 《三姝媚 寄远用梅溪词韵》

万年欢 寿毛卓人

形式:

猿鹤相闻,说先生今岁,正满花甲。 又值秋晴,门外金风飒飒。 鹤背朝元薄醉,笑人世、沧桑一霎。 游仙倦、暂溷红尘,何妨佣保相杂。 当初竹林赠答。 记分携阮屐,争荷伶锸。 讵料栖乌,别后绕枝三匝。 谁识开元旧事,只除是、碧箫红蜡。 君须醉、莫负黄花,糟床琥珀新压。

复制 陈维崧 《万年欢 寿毛卓人》
类型:

金菊对芙蓉 禹州使院作

形式:

雍氏亭空,大騩山老,一鞭袅尽斜晖。 正荒城苔绣,古驿花欹。 行人说是王孙第,怅金床、玉几都非。 巡檐背手,谁人怜我,情绪如丝。 此意枕簟应知。 共残釭青穗,伴我题诗。 叹星移物换,种种凄其。 不如且向东风外,好悲歌、聂政坟西。 明当竟去,频斟浊酒,细拂横碑。

复制 陈维崧 《金菊对芙蓉 禹州使院作》
类型:

新雁过妆楼 再咏糊窗

形式:

几扇疏棂,玲珑处、檀笺粉茧糊成。 夜来微雪,掩映更觉晶莹。 做就贮愁函梦地,生疏踏月拗花情。 凭遮藏,偏被严飙,送到残更。 生平齑盐井臼,记欣然同听,败纸齐鸣。 今番燠馆,无奈一倍凄清。 无聊拈毫弄墨,倩小字、斜行春蚓萦。 闲题咏,把雪窗涴遍,何用通明。

复制 陈维崧 《新雁过妆楼 再咏糊窗》
搜索