国风 · 召南 · 羔羊

: 无名氏
羔羊之皮,素丝五紽;退食自公,委蛇委蛇。
羔羊之革,素丝五緎;委蛇委蛇,自公退食。
羔羊之缝,素丝五总;委蛇委蛇,退食自公。

译文及注释

译文

身穿一件羔皮裘,素丝合缝真考究。退朝公餐享佳肴,逍遥踱步慢悠悠。 身穿一件羔皮袄,素丝密缝做工巧。逍遥踱步慢悠悠,公餐饱腹已退朝。 身穿一件羔皮袍,素丝纳缝质量高。逍遥踱步慢悠悠,退朝公餐享佳肴。

注释

五紽(tuó):指缝制细密。五,通“午”,岐出、交错的意思;紽,丝结、丝钮,毛传释为数(cù),即细密。 食(sì):公家供卿大夫之常膳。 委蛇(wēi yí):音义并同“逶迤”,悠闲自得的样子。 革:裘里。 緎(yù):缝也。 缝:皮裘;一说缝合之处。 总(zǒng):纽结。一说毛诗传释为,与紽同。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《国风·召南·羔羊》为先秦时代汉族民歌,语言优美自然,采用了白描的手法。清代以前学者皆以为是赞美在位者的纯正之德,后来又有讽刺尸位素餐的官员的说法。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

薛汉《韩诗薛君章句》:诗人贤仕为大夫者,言其德能称,有洁白之性,屈柔之行,进退有度数也。 朱熹《诗集传》:南国化文王之政,在位皆节俭正直,故诗人美衣服有常,而从容自得如此也。 牟庭《诗切》:《羔羊》,刺饩廪(膳食待遇)俭薄也。 陈继揆《读诗臆补》:随意变化,妙绝奇绝。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

正月二十四日早梦乞聪明于东坡

形式:

东来一舸横天上,御风而行无点浪。 有人野服帽高檐,宛如赤壁图中样。 举手疾声呼先生,为我心孔开聪明。 辗然一笑若相语,乞得聪明不如鲁。

复制 洪咨夔 《正月二十四日早梦乞聪明于东坡》

元寂宫生祠行

形式:

间台珍馆严鹤林,老桂钜竹笼春阴。骑鹤仙翁杳莫寻,适从何来貂插金。 裳佩丹青杂璆琳,旗幡绣彩薰甲沉。蕊函三洞罗森森,云璈九奏锵愔愔。 拥炉步虚摇箕参,稽首寥阳祈博临。庭下朝谒纷冠簪,愿言福寿高于岑。 问子为谁对辄喑,以目代口手拊襟。伊民豺虎国蠹蟫,细大敲剥无遗针。 凛虞膏血供几砧,巧谀曲媚求回心。天乎少戢汤火燖,庶几沸鱼逃釜鬵。 上帝福善祸必淫,高目下耳一监歆。察此颂祷皆呻吟,革彼飞鸮怀好音。 呜呼爱而祠者古,畏而祠者今。安得皞皞相忘,武城弦歌单父琴。

复制 洪咨夔 《元寂宫生祠行》

和赵青田燕坐

形式:

青田鹤翁杜德机,天根月窟手探之。 婴儿姹女熟抟弄,妙处不许旁人知。 渠家庭院纷花药,啄木黄鹂几推却。 流苏百子卧春风,万欲难供无底壑。 生门死户一线间,内丹走尽求外丹。 明朝赤黄裂大山,护鼎龙虎方闲闲。

复制 洪咨夔 《和赵青田燕坐》

米积外科僧照源堂

形式:

潜山尽头,孤峰嶭嵲。 布宝鬘云,雨玉珂雪。 中有医禅,碧眼电掣。 人以病求,一岁几?。 开方便门,出广长舌。 病从心起,当从心灭。 方起于心,汹汹烈烈。 不冰而寒,不火而热。 寒热交战,内外症结。 瘰疬疽瘤,痀瘘蹩躠。 汤熨针砭,色察脉切。 不如治心,心和气悦。 如凝斯泮,如壅斯决。 勿药有喜,匪涣其血。 凡浊恶海,万病一辙。 大摩尼珠,一照万彻。 是珠在裓,无有差别。 名九转丹,字千金诀。 为安心竟,寒水秋月。 维摩无病,文殊无说。

复制 洪咨夔 《米积外科僧照源堂》

题李杜苏黄像太白

形式:

金銮天子如天大,九万里鹏容几个。 寻常沟渎虾蟆过,红锦宫袍空着破。 故书收拾归去来,倚杖斜阳唱谁和。

复制 洪咨夔 《题李杜苏黄像太白》