译文手里玩赏着奇丽的彩石，面对着潺潺的溪水观赏；为了赏花，绕着寺庙周围的小路行走。时时刻刻都能听到鸟儿在婉转啼鸣，泉水叮叮咚咚，缓缓流淌。
注释遗爱寺：寺名，位于庐山香炉峰下。弄：在手里玩。鸟语：鸟鸣声。
这是一首景抒情短诗，全诗动中有静，移步换景，通过临溪弄石、绕遗啾花、聆听鸟鸣和流水声描绘出了遗爱遗的盎然生机，勾勒出遗爱遗优美动人的风景，通过“弄”、“啾”、“行”等动作描写，表现了诗人对大自然的热爱。
“弄石临溪坐，啾花绕遗行。”这两句是说是说诗人在小溪边玩赏那些奇形怪状的溪石，微风吹来花香扑鼻沁人心脾。诗人四处张望却不知花在何处，于是诗人绕遗而行，一路上漫步啾花。
“时时闻鸟语，处处是泉声”，这里山光水色无限美好。小鸟的啾啾声十分动听，溪水汩汩流淌不绝于耳。这一切，让诗人感到心旷神怡。
这首写景抒情的短诗，诗人将石、溪、花、鸟、泉等多种自然景物有机地组合在一起，描绘了一幅清新秀丽、生机勃勃的图画，勾勒出遗爱遗令人神往的风景，又通过“弄”“啾”“行”等细致的动作描写刻画，表达了诗人对大自然的无限热爱之情。诗歌两联虽然皆为对仗，但由于诗人善于运用动词，并在第二联中，及时变换句式结构，因而使得诗歌既具有整饬之美，同时又充溢着一种流动的、活泼的诗意。生动地表现了遗爱遗周围生机盎然，清幽雅致的环境气氛。抒发了作者诗人对自然美景的热爱之情。
公元815年（唐宪宗元和十年），白居易被贬为江州司马。这首诗即是在江州任上，于元和十二年游览遗爱寺有感而作。
诗人：白居易
猜您喜欢
轧鸦渡江船，㾕?临关马。 萧寺罢晨钟，残雪尚飘洒。
我亦西郊有草堂，梅花纸帐竹筐床。 茅柴味薄葱椒烈，榾柮烟消芋栗香。 为着残棋知胜负，因观通鉴识兴亡。 何须抵死忧身外，万事无如醉作乡。
我亦西郊有草堂，何须定在碧鸡坊。 桑麻得雨饶生意，榆柳参天尽作行。 居鹤另存闲地位，种鱼新凿小池塘。 高情此外犹何慊，只少扁舟系岸傍。
行藏不必问如何，半百光阴撚指过。 心在五湖忘世久，眼空四海阅人多。 把来长剑犹能舞，改罢新诗复自哦。 恨入江淹留别处，几回春水绿生波。
平泉漫说李家庄，绿野犹传裴相堂。 草色暗随春色换，人情还逐世情忙。 空吟暮雨珠帘卷，不见春风皂盖扬。 过客重经倍惆怅，隐然邻笛感山阳。
