鹊桥仙 · 赠鹭鸶

溪边白鹭,来吾告汝:“溪里鱼儿堪数。主人怜汝汝怜鱼,要物我、欣然一处。
白沙远浦,青泥别渚,剩有虾跳鳅舞。听君飞去饱时来,看头上、风吹一缕。”

译文及注释


注释

鹊桥仙:词牌名。《风俗记》:“七夕,织女当渡河,使鹊为桥。”因取以为曲名,以咏牛郎织女相会事。此调有两体。五十六字者始自欧阳永叔,因词中有“鹊迎桥路接天津”句,取为调名。周美成词名《鹊桥仙令》;《梅苑》词名《忆人人》;韩涧泉词取秦少游词句,名《金风玉露相逢曲》;张东泽词有“天风吹送广寒秋”句,名《广寒秋》。元髙拭词注“仙吕调”。以《淮海词》为正体,前后阕各两仄韵,一韵到底,亦有前后阕各四仄韵者,前后阕首两句要求对仗。八十八字者,始自柳屯田,《乐章集》注云:“歇指调”。 鹭鸶:水鸟的一种,即白鹭。颈细长,嘴长而尖,头顶后部有一缕白色的长羽毛,以食水中鱼虾为生。通篇与白鹭对话,流露美好生活情趣。勿食溪鱼,意在维护山水和谐清幽之美,而“物我欣然一处”,正是词人归隐生涯之理想境界。下片由溪边而远渚,由溪鱼而虾鳅,一怜一恨,颇类杜甫“新松恨不高千尺,恶竹应须斩万竿”(《寄严郑公》)。 堪数:不堪一数,言溪里鱼儿已寥寥无几。 “主人”两句:请白鹭勿食吾鱼,应和主人欣然相处。 汝:指鹭。 主人:作者自称。 物我:物与我,即白鹭和它的主人。 “白沙”三句:言远处沙际青渚,尽有虾鳅舞动。浦:水滨。 渚:水上小洲。 剩有:尽有。 鳅(qiū):泥鳅,一种圆柱形的黑色鱼。 “听君”两句言那里的虾鳅任你饱餐,我当看你乘风归来。 听君:王诏校刊本及四印斋本俱作“任君”。听,任凭。 一缕:即指白鹭顶部的白色羽毛。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

山水湖泊、鱼虫虾草、青天白鹭、人鸟私语,好一幅人与自然和谐共生的画面,对鱼儿、对白鹭、对自然的爱萦绕其中,尽显稼轩先生侠骨柔情一面。我们仿佛看到,作者抚摸着白鹭说着悄悄话,告诉白鹭要爱惜身边的人、要有鸿鹄之志、要去翱翔太空,要飞上蓝天施展才华。这首素到极致、原生态的作品,让人畅想小康生活、田园风光,直白的言语中传递的是热爱、豪迈、洒脱的人生态度。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
辛弃疾介绍和辛弃疾诗词大全

诗人:辛弃疾

南宋著名豪放派词人、将领,济南府歴城县(今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村)人,原字坦夫,改字幼安,别号稼轩。宋高宗绍兴十年(1140年),生于金山东东路(原北宋京东东路)济南府歴城县,时中原已陷于金。绍......
复制作者 辛弃疾
猜您喜欢

齐天乐 其一 过金梁桥

形式:

十年一觉春明梦,鱼梁尚留残照。片月牵魂,新词按谱,为尔羁怀萦绕。 尘襟净扫。尽曲记流珠,句拈香草。倦枕低回,旅窗红晕一灯小。 荒湾依旧断板,素蟾凉影外,幽境重到。岸柳轻阴,烟莎澹碧。 几日西风吹老。归来自好。只袖底银笺,赏音人少。 付与清吟,晚蝉秋树杪。

复制 周之琦 《齐天乐 其一 过金梁桥》
类型:

摸鱼儿 · 索陈桂舫孝廉写村居图扇

形式:

古咸平、数椽小筑,乡村风物堪溯。柳堤槐巷寻常景,幽意也传毫素。君傥许。为点染、来青粉本瓯香谱。闲云貌取。更六枳篱边,邻翁三雨,倚杖话农圃。 郊居好,消受竹晨花午。漫嫌归计迟暮。沉吟后约从君问,画里可能同住。清汴路。梦不到、绿榕红豆衔杯处。低回俊侣。对几摺疏筠,相思未抵,官阁剪灯语。

复制 周之琦 《摸鱼儿 · 索陈桂舫孝廉写村居图扇》
类型:

琐窗寒 · 紫泉孝廉李宾石,余再从姊婿也。病树不春,昙花遽萎,莹莹嫠纬,其可哀也

形式:

听雨沽春,题花卜夜,胜游曾几。书传雁羽,有约玉箫同倚。踏松阴、依然断肠,素弦一昔牙琴碎。过招提倦旅,当时灯晕,尚飘红穗。谁寄。 相思意。但絮影埋香,酒痕吹水。秋坟怨语,悽入女媭砧里。话伤心、孤雏未将,纸钱那觅空燕垒。判今生、尘面西风,为君持泪洗。

复制 周之琦 《琐窗寒 · 紫泉孝廉李宾石,余再从姊婿也。病树不春,昙花遽萎,莹莹嫠纬,其可哀也》

新雁过妆楼琴砚是宾石所赠

形式:

晕墨凝香。诗魂化、犹依片玉琳琅。半规蕉叶,凉信暗剪秋霜。泪眼研愁书懒寄,更无梦约紫泉庄。黯情伤。 广平似石,特地回肠。红丝当时共炙,借锦笺镂笔,写怨宫商。断纹何许,年少惯倚疏狂。而今赏音漫索,但目送西风归雁行。相思处,在翠蟾铅水,盈盈一方。

复制 周之琦 《新雁过妆楼琴砚是宾石所赠》
类型:

摸鱼子衎石迁居未果,重拈前韵为雁影庵问

形式:

认巢痕、一枝初定,禁他客燕双剪。玉河最好嬉晴渌,偏是诗人缘浅。新句缓。枉付与、春波桥下鸥情眷。会心未远。且回首吾庐,江亭咫尺,绕舍水三面。君知否? 雁影澄潭留惯。衔芦到此应倦。菰蒲叶叶幽寻近,料也雪泥还恋。尘袂短。又何必、衡云定觅湘南县。归飞羽换。但寄意潘郎,笺传素翼,莫忘旧吟伴。

复制 周之琦 《摸鱼子衎石迁居未果,重拈前韵为雁影庵问》