金刚经 · 第二十六品 · 法身非相分

: 释迦牟尼
“须菩提!于意云何?可以三十二相观如来不?”
须菩提言:“如是!如是!以三十二相观如来。”
佛言:“须菩提!若以三十二相观如来者,转轮圣王则是如来。”
须菩提白佛言:“世尊!如我解佛所说义。不应以三十二相观如来。”
尔时,世尊而说偈言:
“若以色见我,以音声求我,是人行邪道,不能见如来。”

译文及注释

译文

须菩提,你的意思怎么样?可以佛色身的三十二种好相而观见如来吗?须菩提说:可以,可以,可以佛色身的三十二种好相而观见如来。佛说:须菩提,如果可以佛色身的三十二种好相而观见如来,转轮圣王也具有三十二种好相,他也就是如来了。须菩提对佛说:世尊,就我了解佛所说的义趣,如果不见诸相非相,不应以佛色身的三十二种好相而观见如来。这时,世尊就用偈语说:若以色见我,以音声求我,是人行邪道,不能见如来。

注释

观:佛教术语,通过观察虚妄的表相世界,而达到佛教空谛的智慧。 转轮圣王:据说是刹帝利种姓,即位时东方忽现金轮,凭这金轮降伏四方,所以叫转轮王。 偈:梵语意译,又译颂,四句整齐韵语,用以表达一种对佛法的理解、赞颂。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 释迦牟尼
猜您喜欢

萧伯升邀甡春浮园度腊不果将赴萧江覆寄见怀 其三

形式:

东行岁暮役车休,回望西昌愁复愁。 此去思君还不远,萧江仍在赣江流。

复制 毛奇龄 《萧伯升邀甡春浮园度腊不果将赴萧江覆寄见怀 其三》

题同年乔编修桃花泛舟画像五首 其三

形式:

树里茅堂远,船头酒瓮虚。 一编横膝上,犹是禁中书。

复制 毛奇龄 《题同年乔编修桃花泛舟画像五首 其三》

集恭寿堂观多罗惠王书额 其一

形式:

玉版垂钩劲,金枝倒薤清。 书成为善字,令我想东平。

复制 毛奇龄 《集恭寿堂观多罗惠王书额 其一》

题蔡炼师画像 其二

形式:

法果人难老,仙桃山有名。 他年留画处,应在岳阳城。

复制 毛奇龄 《题蔡炼师画像 其二》

迎銮曲十章 其一

形式:

夏后重巡日,虞庭肆狩年。 省方行县㝢,望幸遍山川。

复制 毛奇龄 《迎銮曲十章 其一》