紫骝马

紫骝行且嘶,双翻碧玉蹄。
临流不肯渡,似惜锦障泥。
白雪关山远,黄云海戍迷。
挥鞭万里去,安得念春闺。

译文及注释

译文

紫骝马矫捷骄嘶,它那碧玉般的蹄子上下翻腾。 来到河边却不肯渡河,仿佛也可惜弄湿锦绣的障泥围裙。 与吐蕃接壤的白雪戍是那么的遥远,黄云海戍迷离不见。 挥鞭驰骋万里去,怎么能老是思念春闺的佳人?

注释

紫骝马:即枣红马。唐人谓之紫骝,今人称枣骝。 锦障泥:华美的障泥。障泥,披于马鞍两旁的防护织物。用《晋书》王济事,王济善识马性,尝乘一马,着锦障泥,临水马不肯渡,济知其怜惜障泥,使人解去,马遂行。 白雪:唐代戍名,在蜀地,与吐蕃接壤(依王琦说)。 “黄云”句:谓征人在黄云戍守之地因荒漠广阔而迷失方向。黄云,唐代戍名,其地不详(依王琦说)。海,喻广阔,作“戍”的状语。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《紫骝【liú】马》为盛唐著名诗人李白所著的五言古诗,选自于《全唐诗》的第165卷第12首。此诗创作于盛唐时期,描写了一位征人远戍,思念在家的妻子的形象。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李白介绍和李白诗词大全

诗人:李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡......
复制作者 李白
猜您喜欢

陆彦则索诗寄之四韵

形式:

解官才喜此身轻,忍以冥搜损性情。 疏懒旧来高叔夜,虚闲今日似渊明。 愿酬美意情虽切,强缀狂歌曲不成。 应有朱侯偷笑我,壮年不解请长缨。

复制 华镇 《陆彦则索诗寄之四韵》
类型:

戏呈程民老

形式:

多才是处走华镳,问柳寻花九十朝。 春去光阴只恨晚,兴来行路莫知遥。 谢安携妓情虽远,崔烈为公臭不消。 应是醉魂伤骀荡,大歌楚些为君招。

复制 华镇 《戏呈程民老》

和都城春雪

形式:

六花飞压九街尘,应讶人间未觉春。 天上楼台银作屋,云中车辂玉为轮。 三秋狼戾盈仓兆,万国欢呼击壤辰。 寂寞袁门烟火冷,未知谁是扣关人。

复制 华镇 《和都城春雪》

欧阳叔向见余试院中诗卷作诗见誉次韵酬之

形式:

未历藩篱见少陵,索涂擿埴愧冥行。 满怀骤获连城贶,溢耳惟闻中律鸣。 思巧本惭雕楮手,心雄方怯弃繻生。 十年世路师良贾,今日才惊利有赢。

复制 华镇 《欧阳叔向见余试院中诗卷作诗见誉次韵酬之》

寿潭帅李金部二首

形式:

泛泛薰风入舜弦,西楼晚月十分圆。 悬弧门下占祥日,仗节湘南出师年。 善诵咏歌盈玉叶,寿觞频举倒金莲。 紫泥褒诏知非晚,行看双旌上日边。

复制 华镇 《寿潭帅李金部二首》