大雅 · 召旻

: 无名氏
旻天疾威,天笃降丧。瘨我饥馑,民卒流亡。我居圉卒荒。
天降罪罟,蟊贼内讧。昏椓靡共,溃溃回遹,实靖夷我邦。
皋皋訿訿,曾不知其玷。兢兢业业,孔填不宁,我位孔贬。
如彼岁旱,草不溃茂,如彼栖苴。我相此邦,无不溃止。
维昔之富不如时,维今之疚不如兹。彼疏斯粺,胡不自替?职兄斯引。
池之竭矣,不云自频。泉之竭矣,不云自中。溥斯害矣,职兄斯弘,不烖我躬。
昔先王受命,有如召公,日辟国百里,今也日蹙国百里。于乎哀哉!维今之人,不尚有旧!

译文及注释

译文

老天暴虐难提防,接二连三降灾荒。饥馑遍地灾情重,十室九空尽流亡。国土荒芜生榛莽。 天降罪网真严重,蟊贼相争起内讧。谗言乱政职不供,昏愦邪僻肆逞凶,想把国家来断送。 欺诈攻击心藏奸,却不自知有污点。君子兢兢又业业,对此早就心不安,可惜职位太低贱。 好比干旱年头到,地里百草不丰茂,像那枯草歪又倒。看看国家这个样,崩溃灭亡免不了。 昔日富裕今日穷,时弊莫如此地凶。人吃粗粮他白米,何不退后居朝中?情况越来越严重。 池水枯竭非一天,岂不开始在边沿?泉水枯竭源头断,岂不开始在中间?这场祸害太普遍,这种情况在发展,难道我不受灾难? 先王受命昔为君,有像召公辅佐臣。当初日辟百里地,如今国土日受损。可叹可悲真痛心!不知如今满朝人,是否还有旧忠臣?

注释

旻(mín)天:《尔雅·释天》:“秋为旻天。”此泛指天。 疾威:暴虐。 笃:厚,重。 瘨(diān):灾病。 居:国中。圉(yǔ):边境。 罪罟(gǔ):罪网。 昏椓(zhuó):昏,乱;椓,通“诼”,谗毁。靡共:不供职。共,通“供”。 溃溃:昏乱。回遹(yù):邪僻。 靖夷:想毁灭。靖,图谋;夷,平。 皋皋:欺诳。訿(zǐ)訿:谗毁。 孔:很。填(chén):长久。 贬:指职位低。 溃:毛传:“遂也。”马瑞辰《毛诗传笺通释》:“遂者草之畅达,与‘茂’义相成。” 苴(chá):枯草。 相:察看。 止:语气词。 时:是,此,指今时。 疚:贫病。 疏:程瑶田《九谷考》以为即稷,高粱。粺(bài):精米。 替:废,退。 职:主。兄(kuàng):“况”的假借。斯:语助词。引:延长。 频(bīn):滨。 溥(pǔ):同“普”,普遍。 弘:大。 烖(zāi):同“灾”。 先王:指武王、成王。 召(shào)公:周武王、成王时的大臣。 蹙(cù):收缩。 于(wū)乎:同“呜呼”。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《大雅·召旻》是中国第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗痛斥了周幽王荒淫无道、祸国殃民的罪恶,抒发了诗人忧国悯时的情怀和嫉恶如仇的愤慨。全诗七章,首五章每章五句,末二章每章七句。首章开始就责天,次章痛斥奸人,第三章感叹职位太低无法遏制奸人的气焰,第四章以天灾喻人祸,第五章针砭得势的小人,第六章希望幽王认识局势的严重性,末章怀念当朝的前代功臣。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

中国文学史家陈子展《诗经直解》引明代学者孙鑛评语:“音调凄恻,语皆自哀苦中出,匆匆若不经意,而自有一种奇峭,与他篇风格又别。淡烟古树入画固妙,却正于触处收得,正不必具全景。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

叶宣义家寿祉堂

形式:

吉人为善天所彰,效有迟速理则常。叶侯天骥少未骧,读书过眼下十行。 易如翻水成文章,学既日富名日昌。谓取富贵如探囊,当时馀子皆擅场,呼不成卢空绕床。 直气勇决何可当,买田筑室龙池阳。夜光穿屋万丈长,人言家有明珠双。 青衫归侍宴几傍,仿佛月中丹桂香。要看玉树争芬芳,击鲜不羡游诸郎。 大裘执玉郊圆苍,厖恩厚泽均四方。翁年九十鬓不霜,锡以命服闾里光。 门前贺客俱奔忙,手持牛酒填康庄。遂摘天语名公堂,不须灵寿扶徜徉。 高文戛玉鸣琳琅,省郎言语如君房。天公报德殊未央,传家奕叶寿且康。 王母昼着云锦裳,麻姑行酒倾琼浆。壶中日永醉玉觞,赤松黄石相扶将。

复制 周紫芝 《叶宣义家寿祉堂》

送方元相还郊居

形式:

云从南山来,邂逅成一雨。 秋风忽吹散,霢霂不到土。 出固初何心,归亦乃其所。 但恨山中人,吊影无谁语。 笑口曾未开,语离遽如许。 到家应重阳,精蕊亦已吐。 长衫随父老,社瓮酌田祖。 悠悠卧黄云,坎坎击醉鼓。 人生行乐耳,何必浪自苦。 恨我系微官,何由共鸡黍。

复制 周紫芝 《送方元相还郊居》

冬至前九日湖水尽冰后二日晚晴小舟循湖心而归冰已稍开书是日所见

形式:

积雨凝宿阴,寒冰结湖背。 鸥鹭不敢前,龟鱼各潜晦。 敲冰得湖心,鼓棹作澎湃。 万玉朝明堂,丁冬响环佩。 谁来贝阙中,小现银色界。 夕阳似知人,微温散珠琲。 为我开模糊,遥山影空翠。 境胜不可名,语恶聊自悔。 安得王右丞,万象归彩绘。 遥怜西子寒,眉目增点缀。

复制 周紫芝 《冬至前九日湖水尽冰后二日晚晴小舟循湖心而归冰已稍开书是日所见》

题齐安新刻雪堂图

形式:

名驹汗血久不闻,天遣两苏空马群。 当时二十出西蜀,已说贾生能过秦。 玉堂词翰不起草,建隆以来能几人。 功名后世只忠谠,流落一生常苦辛。 心知才大难为用,小折波涛入嘲弄。 偶结江边一把茅,来作黄州十年梦。 劝君慎勿剪柔柯,雪堂杨柳公亲种。 扁舟夜入赤壁江,手持杯酒酹周郎。 酒醒月落赋已就,东方欲白天相将。 迩来不知谁好事,尽写公诗画图里。 短轴虽在人已亡,空著江波接天起。 浮云灭尽名不磨,千古长流似江水。

复制 周紫芝 《题齐安新刻雪堂图》

谒昭明祠

形式:

历年有攸归,修短良亦异。 天乎不祚梁,斯人乃即世。 于皇元良资,盛德真岂弟。 高文贯百家,妙学穷六艺。 悠悠悲徂年,凛凛尚生气。 伟哉千载人,享此百世祀。 金朱焕灵宫,奔走恭祀事。 遐瞻俨森寒,神雨倏复至。 伛偻奠椒浆,悲风肃兰佩。 想像折芳馨,兹焉独长喟。

复制 周紫芝 《谒昭明祠》