天仙子 · 燕语莺啼三月半

唐代 : 无名氏
燕语莺啼三月半,烟蘸柳条金线乱。五陵原上有仙娥,携歌扇,香烂漫,留住九华云一片。
犀玉满头花满面,负妾一双偷泪眼。泪珠若得似真珠,拈不散,知何限,串向红丝点百万。

译文及注释

译文

暮春时节燕子叫黄莺啼,烟柳绿条蒙蒙袅袅在弄眷。五陵原上的姑娘犹如仙娥,手摇着歌扇,香气烂漫,姑娘的心上人已经远去,留住的只是九华山的一片空云。 满头珠玉装饰的姑娘好似花一般,有谁能理解她的愁苦?暗自相思双眼泪水涟涟。那串串眼泪就像珍珠,拈不散数不清,用红丝串上应有上百万。

注释

烟:笼翠在柳树上的云气。 蘸(zhàn):沾染。 金线:形容嫩黄的柳枝。 五陵:指西汉高帝、惠帝、景帝.武帝、昭帝五个皇帝的陵墓,在今咸阳市附近,由于地近长安,为游览胜地。 仙娥:词中描写的女主人公。娥,美女。 九华:九华山,在今安徽省青阳县西南。 犀玉:华贵的首饰。 花:花钿。《唐摭言·卷十》引谚:“白头花钿满面,不若徐妃半妆”。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《天仙子·燕语莺啼三月半》是敦煌石窟发现的唐五代手写卷予中无名氏的作品,写的是一个美丽的歌舞伎在暮春时节的感受。上阕写其外表的华美,下阕状其内心的悲哀。婀娜的身姿与擦拭不尽的泪珠、掩饰不了的忧愁,相互映衬,达成一种对比中的和谐。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

刘永济《唐五代两宋词简析》:此亦怨词也。末尾设想甚奇。 任半塘《敦煌歌辞总编·卷一》:此首乃游女情辞,特点在下阕诡喻奇譬,但情未必真耳。其首句“犀玉”云云,与后五句不贯,疑非原文,是书手误羼,待校。(节)王国维于一九二〇年见此辞,赏为“婉转深刻”“深峭隐秀”“堪与飞卿端己抗行”,此所赏皆非赏民间文艺者,为皮相之谈可知。此辞虽因叶韵相同,内容又近,而认为双叠之调,在遣辞方面上下阕各有一境:上阕一气呵成,“仙娥”已翩翩于纸上,笔致融浑,使下阕“其实难副”。下阕“负妾”者乃人,非物,接在“花”与“玉”下,如何融贯?故疑“犀玉”句非原文。且以花玉堆砌头面,成何美质,尚堪驻九华之云不飞欤?“游女”游戏情场,择肥而媚,百万真珠,其所望也。惟恨情之真不如珠之真,泪珠终不能换真珠耳。白居易诗日:“莫染红丝线,徒夸好颜色,我有双泪珠,知君穿不得。”——老实可怜,却具真情。苏轼有句日:“泪眼无穷似梅雨,一番匀了一番新”,——何其渺小!知民间文艺不可轻也。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

舜举马

形式:

常得奚官剪拂齐,也思骧首一长嘶。 好随便面章台去,柳色如烟路不泥。

复制 牟巘 《舜举马》
类型:

山矾图

形式:

玉殿何劳定等差,弟兄俱是老涪家。 季方也与新名字,免得人呼作玚花。

复制 牟巘 《山矾图》

赠东皋讲师 其二

形式:

东皋何事字无功,讲罢应知万法空。 时枕苕溪作归梦,临平一路藕花风。

复制 牟巘 《赠东皋讲师 其二》

和善之游法华

形式:

胜游得胜士,欲济得健橹。 如此正自佳,宁论晴复雨。 徐行看前山,云气互吞吐。 借我乌藤枝,急奔青莲宇。 跋疐良亦疲,籧篨可能俯。 呼酒酹此脚,一笑失枝拄。 吾怀已旷然,阿香殷馀怒。 床敷相对睡,不暇参佛祖。 晨光报新霁,生色浮宿莽。 诸峰忽自献,颇自作眉妩。 绝顶瞰具区,勇往不可户。 而我跛躄者,迟钝谁比数。 窘步竟难陪,内热生心腑。 庞通远相要,渊明喜欲舞。 篮舆叩隐庐,趺坐直香缕。 四士苦未还,踏破辛夷坞。 俱是青云客,那得薄圭组。 新笋甜如蜜,新茗白胜乳。 山灵倘见容,吾欲老兹土。 预愁下山去,尘事纷旁午。 试问白木镵,何如长柄麈。 他日蒙菜把,终当作地主。 此翁无乃痴,紞如已五鼓。

复制 牟巘 《和善之游法华》

真隐诗

形式:

招隐费招呼,习隐聊习步。 素隐为素餐,充隐似充数。 悠悠千载内,罕与真隐遇。 少小慕真隐,每诵坡老句。 朅来法华游,正在题诗处。 真境忽在前,更慕坡所慕。 真则思虑泯,不真精爽骛。 真则光尘合,不真圭角露。 真书无攲仄,真味无反恶。 真乐无安排,真逸无疲苦。 所以要任真,从其讶箕踞。 所以贵葆真,从他笑椎鲁。 但看真隐庐,萧然只环堵。 青山以为屏,白云常在户。 随宜种花药,快意扫庭宇。 可作真率会,可说真实语。 可饮真一酒,何者非天趣。 玄真乃诗流,季真是仙侣。 拉之相与俱,巾屦此容与。 坐闻雏鹤鸣,时看苍虬舞。 疏散略边幅,谁客复谁主。 吾亦忘吾真,酣歌下山去。

复制 牟巘 《真隐诗》