幼学琼林·卷二·外戚

帝女乃公侯主婚,故有公主之称;帝婿非正驾之车,乃是附马之职。郡主县君,皆宗女之谓;仪宾国宾,皆宗婿之称。旧好曰通家,好亲日懿戚。冰清玉润,丈人女婿同荣;泰水泰山,岳母岳父两号。新婿曰娇客,贵婿日乘龙。

赘婚曰馆甥,贤婿曰快婿。凡属东床,俱称半子。女子号门楣,唐贵妃有光于父母;外甥称宅相,晋魏舒期报于母家。共叙旧姻,曰原有瓜葛之亲;自谦劣戚,曰忝在霞莩之末。大乔小乔,皆姨夫之号;连襟连袂,亦姨夫之称。蒹葭依玉树,自谦借戚属之光;茑萝施乔松,自幸得依附之所。

译文及注释


注释

帝女乃公侯主婚,故有公主之称;帝婿非正驾之车,乃是附马之职。附马:原是官名,管理副驾之车,东晋以后专指皇帝之婿。 郡主县主,皆宗女之谓;仪宾国宾,皆宗婿之称。与天子同姓诸候的女儿,由郡县主婚,故称郡主、县主。仪宾、国宾:指与天子同姓诸候的女婿,取其作王府宾客的意思。 旧好曰通家,好亲曰懿戚。 通家:世代交好。懿:美好。 冰清玉润,丈人女婿同荣;泰水泰山,岳母岳父两号。冰清玉润:晋代乐广和他的女婿卫玠都很有名声,被人们分别称赞为冰清、玉润。 新婿曰娇客,贵婿曰乘龙。 赘婿曰馆甥,贤婿曰快婿。 凡属东床,俱称半子。东床:晋代郗鉴让门生到王导家去求亲,王导让他到东厢遍观王家子弟,门生回去报告说:“王家的子弟都不错,只是有一个人躺在东床上,露着肚子,吃胡饼,像什么都没听见一样。”郗鉴说:“这个人就是我的女婿。”去一问,原来东边床上的那个人就是王羲之。后用东床代指女婿。 女子号门楣,杨贵妃有光于父母;外甥称宅相,晋魏舒期报于母家。门楣:门的横木,门面的意思。宅相:住宅有好风水。晋代魏舒被外公宁氏抚养,人们称宁家住宅要出宝贵的外甥。 共叙旧姻,曰原有瓜葛之亲;自谦劣戚,曰忝在霞莩之末。瓜葛:瓜藤。是辗转相连的亲戚关系。忝:音舔,荣幸,自谦之词。莩:音伏。 大乔小乔,皆姨夫之号;连襟连袂,亦姨夫之称。 蒹葭依玉树,自谦借戚属之光;茑萝施乔松,自幸得依附之所。茑萝施乔松:茑草与女萝依附与松树上,茑、萝:寄生草。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:程登吉

程登吉,字允升,明末西昌(今江西新建)人,为《幼学琼林》的编撰者,其《幼学琼林》是中国古代的儿童启蒙读物。...
复制作者 程登吉
猜您喜欢

念奴娇二十六首 其三

形式:

赐书能记,论才华、岂丑中郎之女。 不放龙门,成谤史、留得班昭何取。 一种伤心,几番隐恨,诗在谁怜汝。 桃花庙侧,试拉息妫同语。 可惜今古佳人,泰山一死,天不寻常许。 我过明妃,青冢畔、著帽黄沙如雨。 霜压盘雕,风吹病马,出塞悲行旅。 亏他银甲,边声细细弹与。

复制 蒋士铨 《念奴娇二十六首 其三》
类型:

满江红十六首 其七

形式:

判姓分衔,纵五尺、二分宽窄。 雕镂出,一行细字,堪陪玉尺。 左右分陈监试案,收藏不到司衡席。 认经房、卷面印分明,存稽核。 天人界,鸿沟画、云霄路,函关隔。 发军符,好风吹送,几行飞翮。 半喜犹争文字命,终身已注师生籍。 抱遗珠、借慰老儒心,嗟何益。

复制 蒋士铨 《满江红十六首 其七》

满江红十六首 其六

形式:

毛颖先生,新除授、蔚蓝天使。 青眼内,生平不识,杨朱墨氏。 翠壁闲题应灭迹,绿天遍写难寻字。 草新诗、待借碧纱笼,添骡子。 黛眉恨,何关尔、青衫泪,多由此。 判升沉,一旬辛苦,三年悲喜。 疏密圈来方入彀,纵横抹去非知己。 比卢公、老脸坐中书,操生死。

复制 蒋士铨 《满江红十六首 其六》

满江红十六首 其九

形式:

经笥便便,知不等、巾箱储蕴。 欢燕石,丰年难售,椟中重韫。 赵括残兵同一泣,田横义士都相殉。 待求他、药笼贮黄杨,偏逢闰。 冬烘册,陈年券、鱼豕字,尖义韵。 向此中,沈沦苦海,地天俱闷。 跃冶岂无干镆宝,藏锋偶作铅刀钝。 祝他年、拔宅共飞升,休长闲。

复制 蒋士铨 《满江红十六首 其九》
类型:

满江红十六首 其三

形式:

短后之衣,学新妇、车中闭置。 闲管领,鱼龙角抵,莫非王事。 灯市画廊围绮阁,天街仙乐飘檐翠。 有迦陵,小部奏钧天,霓裳队。 豪侠客,谁能似,词赋手,难为继。 况兼人,才调聪明绝世。 天下英雄君与操,梦中蝴蝶官如戏。 岁星耶,流落又人闲,神仙吏。

复制 蒋士铨 《满江红十六首 其三》