京都元夕

袨服华妆着处逢,六街灯火闹儿童。
长衫我亦何为者,也在游人笑语中。
类型:

译文及注释

译文

元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。

注释

京都:指汴京。今属河南开封。 元夕:元宵,正月十五日晚上。 袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。 华妆:华贵的妆容。 着处:到处。 闹:玩耍嬉闹。 长衫:读书人多穿着长衫。 何为:为何,做什么。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《京都元夕》是金朝诗人元好问创作的一首七言绝句。诗中描写了金代京都元宵佳节人山人海,人们盛装出游的欢快气氛,全诗浅白如话却富有情趣,用短短的诗句,表达了诗人在节日的欢乐之情。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

《情系中国节传统习俗与文化》:当代著名作家、散文家、诗人赵丽宏:读这些光影摇曳、欢声漾动的诗句,感觉古时的元宵之夜,盛况不亚于现代。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
元好问介绍和元好问诗词大全

诗人:元好问

元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224),中博学宏词科,授儒林......
复制作者 元好问
猜您喜欢

同张超然寻端溪水岩作

形式:

峡口水岩开,中含紫玉胎。 青花思一割,白叶得双裁。 泉涌因人气,霞蒸似尔才。 精华分与我,当为著书来。

复制 屈大均 《同张超然寻端溪水岩作》

送叶氏郎

形式:

八尺渥洼骢,龙花染汗红。 功名思塞北,豪俊结山东。 巨麓秋云满,渔阳白日空。 肯令班定远,燕颔独称雄。

复制 屈大均 《送叶氏郎》

壬戌人日前一日予得一子名之曰泰先是辛酉除夕有友人为予筮得泰谓必生子故以泰为名云

形式:

五十又三时,生儿是次儿。 承先曾四子,为后且双支。 道长欣逢泰,文明望作离。 阿娘珠在腹,每觉媚生姿。

复制 屈大均 《壬戌人日前一日予得一子名之曰泰先是辛酉除夕有友人为予筮得泰谓必生子故以泰为名云》

春日怀故园作

形式:

春光生雨后,万象喜新晴。 雾以南风盛,云含朔雪明。 江干愁作客,谷口忆归耕。 十亩无先业,终怀鸿鹄情。

复制 屈大均 《春日怀故园作》

林赤见以谷皮纸见赠予将以为衣赋诗志喜

形式:

山中尊野服,谷纸亦宜人。 吾粤多奇布,无如此更珍。 染成黄栗色,裁称白华身。 感子持相赠,轻寒及暮春。

复制 屈大均 《林赤见以谷皮纸见赠予将以为衣赋诗志喜》