蝶恋花 · 送姚主管横州

君泛仙槎银海去。后日相思,地角天涯路。草草杯磐深夜语,冥冥四月黄梅雨。
莫拾明珠并翠羽。但使邦人,爱我如慈母。待得政成民按堵,朝天衣袂翩翩举。

译文及注释


注释

仙槎(chá):亦作「僊槎」。神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。晋·张华《博物志·卷三》:「旧说云天河与海通,近世有人居海渚者,年年八月有浮槎去来不失期,人有奇志,立飞阁于查上,多齎粮,乘槎而去。十馀日中,犹观星月日辰,自后芒芒忽忽,亦不觉昼夜,去十馀日,奄至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛渚次饮之。牵牛人乃惊问曰:『何由至此?』此人见说来意,并问此是何处。答曰:『君还至蜀郡访严君平则知之。』竟不上岸,因还如期。后至蜀问君平,曰:『某年月日有客星犯牵牛宿。』计年月,正是此人到天河时也。」后亦借称行人所乘之舟。 银海:即银河,与前仙槎典相应。此处指河流。 后日:日后,今后。 草草杯磐:匆匆送别时备下的薄酒。 冥冥:即「溟溟」,细雨连绵状。 黄梅雨:江南一带春末夏初梅子成熟时的连绵细雨。 翠羽:翠鸟之羽。古代多用作饰物,此处借指珍宝。作者另有《二郎神·七夕》:「聚翠羽明珠三市满,楼观涌、参差金碧。」 「莫拾明珠并翠羽」句:意为做官不要贪图财物珠宝。 邦人:百姓。 按堵:安居;安定。《汉书·高帝纪上》:「吏民皆按堵如故。」 朝天:朝见天子。辛稼轩《木兰花慢·滁州送范倅》:「征衫,便好去朝天。」 衣袂:衣袖,此借指衣衫。 「朝天衣袂翩翩举」句:意为潇洒自得地朝见天子。即因政绩卓著而陞迁。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
张孝祥介绍和张孝祥诗词大全

诗人:张孝祥

南宋著名词人、书法家,字安国,别号於湖居士,汉族,历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人 ,生于明州鄞县(今浙江宁波),少年时阖家迁居芜湖(今安徽省芜湖市)。唐代诗人张籍之七世孙;父张祁,任直祕阁、淮南转运判官......
复制作者 张孝祥
猜您喜欢

诗 其一

形式:

尺璧信易遗,寸晷难可逾。成名非我事,所玩琴与书。

复制 潘尼 《诗 其一》
类型:

答陆士衡诗

形式:

顾兹蓬蔚,厕根兰陂。膏泽虽均,华不足披。逮春不茂,未秋先萎。 子濯鳞翼,我挫羽仪。愿言难常,载合载离。昔游禁闼,祗畏夕惕。 今放丘园,纵心夷易。口咏新诗,目玩文迹。予志耕圃,尔勤王役。 惭无琬琰,以詶尺璧。

复制 潘尼 《答陆士衡诗》

形式:

八珍代羞,六饭迭举。

复制 潘尼 《诗》
类型:

题画

形式:

茅屋人家一两间,绿云遮户鸟声闲。小桥尽日无人度,春护苔花一径斑。

复制 童轩 《题画》
类型:

四时田园杂兴四首 其二

形式:

散发当微凉,林木暧朝景。流连溪上花,忽见青山影。 何处求黄虞,结念在庐井。邻翁日夕过,为言当习静。 有田付孙子,租税出半顷。卧听水车声,俟此清昼永。

复制 曹家达 《四时田园杂兴四首 其二》