译文满眼望去青山依依，只是没有闲情游过。镜中的我已经鬓发苍白，满心无奈又能如何呢？少时忙碌，原想着到老了就轻松自在，哪知现在人到中年，才发现尘事更多。
注释书怀：书写胸中的感怀。无那：无奈，没有办法。旋：很快。
这首诗抒发了年华易老的感慨，并将人到中年的独特人生体验巧妙地表达出来。
前两句咏叹韶光易逝。眼前的满眼青山既是实指，更是指人生旅途中经历的种种美好风景。美景不能饱览贪看，暗示着人生有着许多错过或不得不错过的遗憾，这就为下文埋下了伏笔。以下三句写为何如此怅惘的具体原因，主要有两方面，一是岁月催人老，一是人生多事。第二句写自己还没有充分领略人生，再看镜中已是鬓角如霜雪。这里，诗人并没有直接写自己如何白头，而是用无奈的语气写对鬓丝变白无可奈何。“无那”、“何”并未实指，也未明言，不出现“白”、“霜”、“雪”等字眼，却给人留下了充分的想象空间。
这既体现了岁月的不可抗拒，给人以浓厚的岁月沧桑之感，又充分表现了自己年华飞逝而功业未就的怅惘。
后两句展现复杂情怀。自己只以为很快就会老去，那时就可以清闲下来无事可做了，没想到就要到四十岁了，各种杂事反倒更多了。要知道，人一旦到了中年，人生阅历已经非常丰富，可以说人生大多数滋味都已经尝过了，胸中百味杂陈但又不容易说得清楚。而此时也是事业鼎盛的时候，往往要同时面对各种杂事冗事，穷于应付。这两句就将这种中年人普遍怀有的复杂心情生动传神地表现了出来，同时也呼应了开头。
诗人：杜牧
猜您喜欢
织室机丝向晚停，九天风露正清泠。 已分半月从歌扇，更叠微云与接輧。 昨夜银河劳怅望，他时沧海记曾经。 遥津无数惊飞鹊，应识孤槎客梦醒。
山楼曾共倚崔嵬，正见繁花照席开。 小院忽惊新绿满，高轩齐趁晚晴来。 园林俯仰成诗史，桑海寻常付酒杯。 指点南葵遗迹在，华堂归燕莫惊猜。
累叶貙罴一战收，勋名长与此山留。 谁知邻客寻遗躅，亦借岩扉决霸谋。 树木有人能爱惜，海天招我共遨游。 英雄割据今何在，戍垒空馀藓石秋。
欲访幽栖路屈盘，却从座上对烟峦。 石梁踏月层峰断，草阁眠云列树攒。 岳色晓连书幌白，海声秋沁酒杯寒。 西园亦有遥山翠，何日虚窗拄笏看。
七月王城暑未收，莽苍暂适有新秋。 稍怜积翠添朝爽，却恨鸣虫起暮愁。 宿雨战碉荒径没，夕阳行殿坏题留。 一庵亦拟西峰住，惆怅奔车不可休。
