天净沙 · 夏

云收雨过波添,楼高水冷瓜甜,绿树阴垂画檐。纱厨藤簟,玉人罗扇轻缣。

译文及注释

译文

云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。

注释

越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。 画檐:有画饰的屋檐。 纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。 缣(jiān):细的丝绢。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

此曲运用写生手法,勾画出一幅宁静的夏日图。前三句描绘出云收雨霁、水凉瓜甜、树阴垂檐的画面,后两句描写消受着宜人时光的“玉人”。整首小令中没有人们熟悉的夏天燥热、喧闹的特征,却描绘了一个静谧、清爽的情景,使人油然产生神清气爽的感觉。全曲运用白描,洗净铅华,选景精当,语言简洁,显示了作者的艺术功力。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
白朴介绍和白朴诗词大全

诗人:白朴

白朴,原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的杂剧作家,与关汉卿、马致远、郑光祖并称为元曲......
复制作者 白朴
猜您喜欢

邹县道中麦秋志喜

形式:

前岁驱车出战场,去年骤马突飞蝗。 今来不是能舒眼,贪看连阡麦子黄。

复制 倪元璐 《邹县道中麦秋志喜》

题画送江夏相公予告

形式:

奇石骄无奈,高秋澹不群。 知须几两屐,消受此山云。

复制 倪元璐 《题画送江夏相公予告》
类型:

过滕县时去妖乱六年矣

形式:

六年聚不几流离,尚是沉瘥未起时。 钟乳大须倾十斛,春霖少亦与千犁。 许行有辨真妖首,毕战无能即贼师。 蚤使时贤知此意,不教白骨满潢池。

复制 倪元璐 《过滕县时去妖乱六年矣》

丙寅至日

形式:

骏狼山上日来巢,莫更忙过亥子交。 已敕闺人详一线,适占复卦得初爻。 物情北阮骄南阮,仙力小茅敌大茅。 领取一冬元自享,扬雄抛与世人嘲。

复制 倪元璐 《丙寅至日》

家居即事

形式:

闲来自觉颇仙仙,门外青山屋里泉。 收七百秫已了酒,卖三十饼不论钱。 攀花槛谏无春尽,卧月辕留到晓前。 如此豪酣如此韵,道人原不喜枯禅。

复制 倪元璐 《家居即事》