论语 · 先进篇 · 第二十二章

: 孔子
子路问:“闻斯行诸?”子曰:“有父兄在,如之何其闻斯行之?”冉有问:“闻斯行诸?”子曰:“闻斯行之。”公西华曰:“由也问‘闻斯行诸’,子曰:‘有父兄在’,求也问‘闻斯行诸’,子曰:‘闻斯行之’。赤也惑,敢问。”子曰:“求也退,故进之;由也兼人,故退之。”

译文及注释

译文

子路问:“听到了就行动起来吗?”孔子说:“有父兄在,怎么能听到就行动起来呢?”冉有问:“听到了就行动起来吗?”孔子说:“听到了就行动起来。”公西华说:“仲由问‘听到了就行动起来吗?’你回答说‘有父兄健在’,冉求问‘听到了就行动起来吗?’你回答‘听到了就行动起来’。我被弄糊涂了,敢再问个明白。”孔子说:“冉求总是退缩,所以我鼓励他;仲由好勇过人,所以我约束他。”

注释

诸:“之乎”二字的合音。 兼人:好勇过人。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 孔子
猜您喜欢

偶作 其二 (乙巳)

形式:

一落南荒忽至今,满腔幽恨独沉吟。 乱山围绕真何益,难阻龙江北去心。

复制 郑孝胥 《偶作 其二 (乙巳)》
类型:

子朋属题山水小幅 其一 (乙未)

形式:

江东顾五倦游还,占取城西水一湾。 卷卷清诗皆入画,底须俗笔污溪山。

复制 郑孝胥 《子朋属题山水小幅 其一 (乙未)》

桃花涧有石刻非人间三字

形式:

双涧分流出翠微,春来红雨想沾衣。 桃花曾见先皇日,真觉人间事已非。

复制 郑孝胥 《桃花涧有石刻非人间三字》

筱崎求题画兰(丁巳)

形式:

流芳与遗臭,理欲方交战。 我亦楚灵均,心哀兰芷变。

复制 郑孝胥 《筱崎求题画兰(丁巳)》

怀人亭 其二 并序(癸巳)

形式:

海色微茫自入檐,亭中最好眺风烟。 如今题作怀人地,白鸟沧波共惘然。

复制 郑孝胥 《怀人亭 其二 并序(癸巳)》