西湖杂咏·秋

疏林红叶,芙蓉将谢,天然妆点秋屏列。断霞遮,夕阳斜,山腰闪出闲亭榭。分付画船且慢者。歌,休唱彻;诗,乘兴写。
类型:

译文及注释

译文
深秋来了,落木萧萧,原先茂密的树林看上去变得稀疏了。但是,那山上的红叶,还有那即将谢去的芙蓉,这时却格外惹人喜爱。周围的群山,造化成了秋天的屏障,一重一重,千姿百态的呈现在我们面前。
晚霞被遮断,夕阳斜照在山坡上,山腰间又忽然显露出悠悠然的令人神往的亭榭。
啊,多么美好的景色呵!画船上的艄公,请你慢慢的划,让我再看看。唱歌的,请继续唱,不要停下来。写诗的,请乘着自己兴致,尽情的写吧,千万不要停笔。

注释
秋屏:秋天的屏障。
亭榭:亭阁台榭。
分付:嘱咐;命令。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  这首写西湖秋景的小令,一开始渲染深秋景色,稀疏树林,被秋霜染红的枫叶,将要凋谢的木芙蓉。但是,作者要强调的,不是这萧瑟的景象,而是天然装点成的秋天特有的重重叠叠的山峦的可爱。深秋时节,有的树木虽然落叶,而不落叶的树木依然翠绿,加上经霜的红叶,那秋山被点缀得何等斑斓,因而使人没有丝毫伤感。接着写晚霞映在山坡上,写山腰间蓦然露出的亭榭,晚霞前用一个“断”字,亭榭前用一个“闪”字,这都使自然界的景象机趣盎然,活灵活现,令人感到仪态万方,千姿百态。在亭榭闪出后,又用一个“闲”字。一“闪”一“闲”,既蓦然,又悠然,想象丰富,意境悠远。作者薛昂夫是维吾尔族诗人,对汉文化造诣颇深。当时的评论者称“其诗词新严飘逸”(王德渊《薛昂夫诗集序》),就这首小令而言,也可见他的文字功夫非同一般。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
薛昂夫介绍和薛昂夫诗词大全

诗人:薛昂夫

元代散曲家,原名薛超兀儿、薛超吾,回族人,以第一字为姓。汉姓马,字昂夫,又字九皋,号九泉,故亦称马昂夫、马九皋。先世内迁,居怀孟路(治所在今河南沁阳)。祖、父皆封覃国公。。据赵孟頫《薛昂夫诗集序》(《......
复制作者 薛昂夫
猜您喜欢

满庭芳 咏梅

形式:

梦绕西湖,香迷东阁,诗成谁赋清幽。饱尝冰雪,月影挂斜钩。记得罗浮翠羽,引仙子、飞下琼楼。为伊剪,一枝寒玉,刀快借并州。 长宵深坐瘦,魂飞黯淡,影抱温柔。对疏花冷蕊,都是闲愁。拼得十千贯酒,向竹外、款取春留。湘帘卷,黄昏寂寂,香气上阶流。

复制 许德蘋 《满庭芳 咏梅》

声声慢 秋情

形式:

重重觅觅。坐坐行行,朝朝暮暮戚戚。万叶飞黄秋意,早传消息。还添暗恨几许,有冷砧、和笳声急。向耳畔,诉幽情,此味阿谁能识。 蛩地鸿天愁积。冷露湿,篱花几回攀摘。未雨云沉,竹径已先觉黑。银壶更催漏点,隔帘听、隐隐滴滴。独自那,拥絮被、眠稳不得。

复制 许德蘋 《声声慢 秋情》
类型:

青玉案 原注次贺方回韵

形式:

流莺恰恰声盈路。且随梦寻芳去。只觉兰风吹暗度。衣香人影,酒边灯底,尽是销魂处。 烟花最好三春暮。丽景迷人谱新句。试问青山应肯许。飞花片片,谁家擪笛,还逐沙头雨。

复制 许德蘋 《青玉案 原注次贺方回韵》

玉楼春 夏情

形式:

亭亭曲沼荷风卷。惊起鸳鸯飞去远。垂杨低挂万千丝,遮莫青骢都不绾。 起来又把瑶琴怨。流水高山弹已遍。蒹葭深处有伊人,真个曲中人不见。

复制 许德蘋 《玉楼春 夏情》

浣溪沙 其二 寄怀崔小莺姊

形式:

片片飞云逐雁行。飘来一阵木樨香。更阑犹厌漏声长。 心事漫和灯细语,愁怀只与梦商量。无眠又见月窥窗。

复制 许德蘋 《浣溪沙 其二 寄怀崔小莺姊》