江城子 · 清明天气醉游郎

清明天气醉游郎,莺儿狂,燕儿狂。翠盖红缨,道上往来忙。记得相逢垂柳下,雕玉佩,缕金裳。
春光还是旧春光,桃花香,李花香。浅白深红,一一斗新妆。惆怅惜花人不见,歌一阕,泪千行。

译文及注释

译文

晴朗的天气陶醉了外出游玩的少年郎。黄鹂和燕子都肆意地飞舞。 车马和行人在大道上往来匆忙。还记得我们在垂柳下相逢,戴着雕刻的玉佩,穿着整齐精致的衣裳。 春光还是以前的春光,桃花和李花依旧飘香,浅白深红的花争斗着自己新的妆颜。可我伤感那个爱惜花朵的人已经看不到了。我唱一首歌,留下数行的泪。

注释

清明:清澈明朗。元稹《西县驿》去时楼上清明夜,月照楼前缭乱花。 莺:黄鹂的别称。 狂:作毫无拘束讲。 翠盖:装饰有翠羽的车盖,用来泛指华美的车辆。 红缨:用红色的丝线或绳子做的装饰,常为帽子。 阕:量词,歌曲或者词一首称之为一阕。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
秦观介绍和秦观诗词大全

诗人:秦观

秦观,字少游、太虚,号淮海居士,扬州高邮(今属江苏)人。北宋词人,“苏门四学士”之一。宋神宗元丰八年(公元1085年)进士,官至秘书省正,国史院编修官。新党执政时被排挤,北宋绍圣初年,秦观被贬为杭州通判,......
复制作者 秦观
猜您喜欢

赠安成诗

形式:

驽不逮骏,莸不间熏。 三省朽质,再沾庆云。 仰惭蓼萧,俯惕惟尘。 将拭旧褐,朅来虚汾。 畴咨亮款,敬告在文。

复制 谢灵运 《赠安成诗》

赠从弟弘元

形式:

憩凤于林,养龙在泉。 舍潜就跃,假云翔天。 餁以味变,台以明宣。 言辞戚朝,聿来鼎藩。

复制 谢灵运 《赠从弟弘元》
类型:

赠从弟弘元

形式:

缅邈荆巫,杳翳江湍。 三千既旷,繇役实难。 想象微景,延伫音翰。 因云往情,感风来叹。

复制 谢灵运 《赠从弟弘元》

赠安成诗

形式:

时文前代,徽猷系从。 于迈吾子,诞俊华宗。 明发迪吉,因心体聪。 微言是赏,斯文以崇。

复制 谢灵运 《赠安成诗》

赠安成诗

形式:

昔在先道,垂诰亨鲜。 亦曰于豹,调和韦弦。 清静有默,平正无偏。 钦隆令绩,慰沃愿言。

复制 谢灵运 《赠安成诗》