临江仙 · 十二高峰天外寒

十二高峰天外寒,竹梢轻拂仙坛。宝衣行雨在云端,画帘深殿,香雾冷风残。
欲问楚王何处去,翠屏犹掩金鸾。猿啼明月照空滩,孤舟行客,惊梦亦艰难。

译文及注释

译文

巫山十二峰高耸天外,高处不胜寒。竹梢轻轻拂在仙坛上,巫山神女穿着珍贵的神衣在云间施雨。绘着彩画的帘幕挂在深深的宫殿里,冷风吹散了透着香味的雾气。 楚王与神女相会后,又往何处去了?他已回到了人间,翠色的山屏仿佛掩映着他的金鸾车驾。猿猴啼叫在明月映照着的河滩,孤舟里的行客,归乡的好梦被啼叫声惊断了,情感上也很难受。

注释

十二高峰:指巫山十二峰。见皇甫松《天仙子》“其二”注。 “宝衣”句:指巫山神女穿着珍贵的神衣在云间施雨。 “欲问”二句:意思是楚王与神女相会后,又往何处去了?他已回到了人间,翠色的山屏仿佛掩映着他的金鸾。金鸾,皇帝的车驾。 “惊梦”几句:意思是猿啼惊断归梦,情感上也很难受。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这首词描绘了神女庙的景色,抒发了行客的感受。上片从高到低,由远到近,由外到内写神女庙的凄清景色,为下片抒情做了铺垫。下片“欲问”二句从上片而来,已寓孤苦之叹。“猿啼”以下,情景交融,文情凄楚,行役之苦自在言外。全阕将神话故事与现实景物交错写出,意境清空而含蓄。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
阎选介绍和阎选诗词大全

诗人:阎选

五代时期后蜀的布衣,工小词。与欧阳炯、鹿虔扆、毛平珪、韩成封被时人称为「五鬼」,世传有八首小词被后蜀赵弘基收入《花间集》,《花间集》称其「阎处士」。...
复制作者 阎选
猜您喜欢

寄用晦上人

形式:

帝里如何忘旧山,却因知己得名贤。 司仓道合唯无可,吏部交游祇大颠。 紫色袈裟无蕙带,清斋衬施有苔钱。 诗中琴里偏相忆,用晦还应信仲先。

复制 魏野 《寄用晦上人》

酬和知制

形式:

也知皇宋足名人,至论谁堪继后尘。 已见世传元相制,将闻诏写白公真。 紫微星宿虽潜望,红药阶除岂易亲。 野客多惭惠佳句,强酬应信废精神。

复制 魏野 《酬和知制》

依韵和李安见寄

形式:

三举休嗟尚陆沉,献书已得帝知音。 烧残灰烬方分玉,披尽泥沙始见金。 思苦任成潘岳鬓,道穷莫动孟轲心。 公车再召应非晚,疏懒犹难卜访寻。

复制 魏野 《依韵和李安见寄》

寄赠知洋州李泽屯田

形式:

一种分符命最优,翠微深处是洋州。 白云绕座疑山相,红旆随行表郡侯。 禅定僧疑陪静话,音声鸟称伴闲游。 更输属邑钱希圣,四季花前共倡酬。

复制 魏野 《寄赠知洋州李泽屯田》

书闰师白莲堂

形式:

野人禅客合相陪,渐老诗心亦共灰。 朱草阶前容不去,白莲堂上喜频来。 地形各占幽深境,天产俱为散逸材。 犹恨东郊西寺远,闲门难并水边开。

复制 魏野 《书闰师白莲堂》