岁暮

殷忧不能寐,苦此夜难颓。
明月照积雪,朔风劲且哀。
运往无淹物,年逝觉已催。

译文及注释

译文

我怀着深重的忧虑,辗转反侧,夜不能寐,内心备受煎熬,长夜漫漫无尽头,天明迟迟盼不来,不堪忍受啊。明月照在积雪上,北风猛烈而且凄厉。没有永久的事物,都会随时间的消逝而亡。一年将要过去了,自己的生命也正受到无情的催逼。

注释

岁暮:年底。 殷忧:深深的忧虑,《诗经·邶风·柏舟》有“耿耿不寐,如有隐忧”之句,谢诗这一联当化用其意。殷:多,深。寐:睡觉。颓:尽。 朔风:北风;朔:北方。劲:猛烈。哀:悲痛,凄厉。 运往,四季更替;运:即一年四季的运转。淹物:久留之物;淹:浸没。年逝:年华逝去。催:紧迫。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《岁暮》是东晋诗人谢灵运所作的一首五言诗。前两句写诗人以夜不能寐托出忧思之深;三四句描写难以入睡的诗人岁暮之夜所见所闻;末两句指出世上没有永久的事物,一切都会随时间的消逝而亡,抒发了诗人对生命将终的心恐和无奈之情。全诗读来,别有一番寂冷苍凉的韵味。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

《诗源辩体》:许学夷:五言至灵运,雕刻极矣,遂生转想,反乎自然。 《诗品序》:钟嵘:“至于吟咏情性,亦何贵于用事?‘思君如流水’,既是即目;‘高台多悲风’,亦惟所见;‘清晨登陇首’,羌无故实;‘明月照积雪’,讵出经史?观古今胜语,多非补假,皆由直寻。” 《泛舟诗词长河》:李剑冰:短短六句诗有大意境、大感慨、甚为动人心魄。 《简明中国文学史》:骆玉明:景中有情,语言也不加雕琢,清新自然。 《中国文学史》:谢灵运不但能刻画景物,也常常用自然景物创造一些意境来表达自己的情绪。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
谢灵运介绍和谢灵运诗词大全

诗人:谢灵运

谢灵运,原名公义,字灵运,以字行于世,小名客儿,世称谢客。南北朝时期杰出的诗人、文学家、旅行家。祖籍陈郡阳夏(今河南太康县),生于会稽始宁(今绍兴市嵊州市)。出身陈郡谢氏,为东晋名将谢玄之孙、秘书郎谢......
复制作者 谢灵运
猜您喜欢

每旦闻钟鼓诸声

形式:

鸟雀次第起,鼓钟更迭鸣。 祇应迫人老,岂是报天明。 隘巷喧丧事,遥风过市声。 有为无不尽,何苦更刀兵。

复制 方回 《每旦闻钟鼓诸声》

赠送鹤田李元晖

形式:

一别九寒暑,乾坤事事新。 老身馀长物,故友尽穷人。 汩汩犹群盗,时时有战尘。 少陵诗眼在,试觅曲江春。

复制 方回 《赠送鹤田李元晖》

先天易吟三十首 其二十五

形式:

谁识归奇意,专为禦患谋。 将寒储纩絮,未暮贮膏油。

复制 方回 《先天易吟三十首 其二十五》

赠高相士 二首 其一

形式:

武安何谓锐头将,贞观才无福手民。 世上封侯人不少,封侯人是杀人人。

复制 方回 《赠高相士 二首 其一》

题戚子云五云山图

形式:

不浓不淡烟中树,如有如无雨外山。 尺素展看空想像,何由身著画图间。

复制 方回 《题戚子云五云山图》