柳枝五首

【其一】
花房与蜜脾,蜂雄蛱蝶雌。
同时不同类,那复更相思。
【其二】
本是丁香树,春条结始生。
玉作弹棋局,中心亦不平。
【其三】
嘉瓜引蔓长,碧玉冰寒浆。
东陵虽五色,不忍值牙香。
【其四】
柳枝井上蟠,莲叶浦中乾。
锦鳞与绣羽,水陆有伤残。
【其五】
画屏绣步障,物物自成双。
如何湖上望,只是见鸳鸯。

译文及注释


注释

里娘:商家女 与其家接故往来者:指柳枝的邻居 娉:迎娶 燕台诗:李商隐的《燕台四首》 丫鬟:指柳枝梳着两个鬟髻,不是“柳枝的丫环” 邻:柳枝自称 戏:戏水亭
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这是一首记录李商隐的初恋的诗。柳枝是商人的女儿,义山和她并非门当户对,所以并未认真追求过。但失去她后,义山只能以那复更相思来聊以自慰。而她在义山走后,被东诸侯取去,不是充入后房,就是沦为歌妓,她不光失去了爱情,还失去了人生自由。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

《韵语阳秋》:义山有《柳枝》五首,其间怨句甚多,所谓“画屏绣步障……”是也。 《对床夜语》:商隐别有《柳枝词》,味其序,柳枝乃商隐从昆让山邻家之女,因悦商隐《燕台》诗,遂通其约,且以后三日为期。会友人盗商隐卧装先去,不果留,嗣后竟为他人所有。诗中……若“玉作弹棋局,中心亦不平”,又“如何湖上望,只是见鸳鸯”,亦惜其不终遇之意。 《李义山诗集笺注》:姚培谦曰:五首俱效乐府体,皆聊以自解之词。(五章)此以人不如物自叹也。 《玉谿生诗意》:言举目堪伤也。 《玉谿生诗集笺注》:上二句其人已去,房室空存;下二句自叹临流凝望之无益。 《李义山诗集辑评》:纪昀曰:五首皆有《子夜》、《读曲》之遗。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李商隐介绍和李商隐诗词大全

诗人:李商隐

李商隐,著名诗人。擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,他是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为......
复制作者 李商隐
猜您喜欢

澹泊斋诗

形式:

解我彭泽绶,归条成都桑。 功名谅有素,苦节保贞藏。 芄兰生中沚,幽梦结春芳。 荐馨不同时,藿靡竟夭常。 轩荣邈若遗,立志惧弗庄。 佩服哲人训,逍遥时景光。

复制 胡布 《澹泊斋诗》

空山茅屋诗

形式:

弱龄局世患,习静穷山阴。 放神八极外,萃此虚堂深。 伊古达世士,抗志青霄岑。 卷舒景元化,事功所克任。 歘兴有明运,独善岂初心。 抱膝非苟藏,何伤梁父吟。 清泉足洗耳,磐石坐弦琴。 道引牛车驾,陇避鹤书寻。 倘瞻芒砀气,不得谢投簪。

复制 胡布 《空山茅屋诗》
类型:

送杨周卿归故里

形式:

云卧爱丘壑,冥栖此山阴。 因之紫霞想,俯首故山岑。 故山楚东曲,清池俯乔林。 忽忽桑梓梦,如聆猿鹤音。 玄壶不缩地,乃致山阳吟。 澹墨丽形肖,飞神宛如临。 图以惬贞素,诗以旷幽寻。 浩歌待明时,当君谐夙心。

复制 胡布 《送杨周卿归故里》
类型:

送宋都事之河南省幕

形式:

小邑失贤佐,雄藩属英才。 伟哉中原器,功自咸宁来。 天道聿更化,谋谟克幽谐。 惟难在赞理,宋子钟舆怀。 扩以一方泽,屏翰敷春荄。 熙和叶嘉猷,洗拂薙草莱。 禆化广遐迩,岂独河南该。 行矣勉青年,鹏抟凌九垓。

复制 胡布 《送宋都事之河南省幕》

杂言 其二十

形式:

三才位得中,五常无愧怍。 鼎鼎握乾文,动亨静贞固。 幼稽天人学,至理豁聋瞽。 此焉非致格,象纬徒呈露。 川竭山亦崩,三辰行失序。 兵荒至殰殈,天地竟乖措。 我独致泰康,何能自安处。 周孔不可作,尘迷孰为悟。 彭聃信奇寿,阅历异前古。 物理已难齐,驾言事轻举。

复制 胡布 《杂言 其二十》