译文微风轻拂着纤纤细柳，那姣美的簇簇鲜花尽皆迎风绽放，就绽放在在那阳光照着的道路上。小路上有一个温润如玉的白面少年郎，他满身氤氲着扑面而来的兰香和麝香。怎能不令她心头小鹿乱撞？怎能不令她春情颠狂？
注释尽拆：全都开放了。拆：同“坼”，裂开。晴陌：阳光照着的道路。
顾敻九首《荷叶杯》，很像是写的一个女子的相思全过程。《栩庄漫记》评曰：“顾敻以艳词擅长，有浓有淡，均极形容之妙。其淋漓真率处，前无古人。如《荷叶杯》九首，已为后代曲中一半儿张本。”
这首词写女子的春情。首二句写柳绿花红，正是艳阳好天，女子在赏春。“陌上”二句写她看见了路上有个少年，很逗人爱，她仿佛嗅到了少年身上的香味。后用叠句，表现她的感情在激荡，春情欲狂。
诗人：顾敻
猜您喜欢
来时丹药已敷苗，去后苍颜未改雕。 枉陟衡嵩夸健脚，苦投溟涬乞轻瓢。 十年梦证三清鹤，万壑泉归独涧桥。 袖里一拳天柱石，明还携尔入尘嚣。
垂垂葛袖竹同斜，寂有初凉警露华。 山鬼能歌宜古瑟，天孙无信寄灵槎。 云低肯送江关雁，风远疑闻海郭笳。 最忆昨宵疏簟梦，鸥槃烟水藕方花。
身世真如鸟托林，无端郁思入沈森。 浮天海阔黄云幻，蔽野山荒白日阴。 好与生灵持旦气，谁忘危难捡宵心。 女媭未捣春衣练，莫向墙隅弃敝砧。
濒死心情爱惜难，相依得汝影忘单。 霜华萎尽秋都老，风角闻时梦易殚。 天阔但馀新月瘦，剑存莫怨旧袍寒。 坐闲且共残尊酒，明日江湖事浩漫。
露宿无家感戍徭，聒风悲响有啼鸮。 好奇吾畏人心叵，作躏天愁地气凋。 乱草纠烟浮郭暗，奔云随雨入关骄。 梦梦此日宜沉醉，泛我长生五石瓢。
