水仙子·怀古

秋风远塞皂雕旗,明月高台金凤杯。红妆肯为苍生计,女妖娆能有几?两蛾眉千古光辉:汉和番昭君去,越吞吴西子归。战马空肥。

译文及注释

译文
在萧瑟秋风中王昭君跟着打皂雕旗的人到塞外去;明月高人时西施常常在姑苏台上端起金凤杯侍候吴王。一个女子能为人民的利益着想,这样的美女古往今来能有几人?两个美女的事迹千百年来都闪耀着光辉:汉元帝与匈奴和和时昭君出塞,越国攻灭吴国以后西施才回越国来。养肥了的战马也就无用了。

注释
注释:该散曲的曲牌名为水仙子,宫调为双调,亦入中吕、南吕。
皂雕旗:绘有黑色大雕的旗,这是古代匈奴人用的一种旗帜。秋风远塞皂雕旗:这句指昭君出塞和和。
高台:这里指姑苏台,在今江苏吴县西南姑苏山上。金凤杯:雕刻有凤凰的金酒杯。明月高台金凤杯:该句指夫差很宠爱西施,时常和她在姑苏台上喝酒。
红妆:妇女的盛妆,借指美女。下面的“女妖娆”、“蛾眉”也指美女。苍生:百姓。
番:旧时对西北各族的称呼,这里指匈奴。和番:与匈奴人和和。
越吞吴西子归:春秋时越王勾践被吴王夫差打败,献美女西施求和,后来吴终于被越所灭,西施也回到吴国。这句指此事。
空:白白地。战马空肥:是说统治者依靠美色而卫国,战马得以闲置而肥。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  南宋朝廷在大片国土被金国侵占后,不仅不奋发抗战,收复失地,反而偏安一隅;作者一生沉抑下僚,以山水之乐声色之娱排遣困顿愤慨之心情,他以怀古的方式表达自己怀才不遇的愤慨,借这首小令中对昭君、西施两位美人的怀念,谴责南宋王朝的偏安亡国。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  该首怀古曲高度赞美王昭君和西施。虽然她们都是被统治阶级所利用的人物,但在客观上却对民族的和好和祖国的安全作出了极大的贡献。“肯为苍生计”、“千古光辉”,是极有见地的评价。结尾说“战马空肥”又深刻讽刺了封建统治者的昏庸无能。

  小令开首两句,以十分简洁、形象的语言点出了环境和事件。写塞外旅骑,壮豪中颇多凄凉意味;写灵岩歌舞,清冷间不乏妩媚之处。细细品味,使人如身临其境,如闻其声,如见其人,读者的视听感官似乎全被调动起来,深深为句中的意象所感动。第二层中间五句,前两句问肯为苍生着想,以救天下为己任的“红妆”、“妖娆”能有几人,后三句答引出昭君和番、西施入吴的故事。昭君和西施的事迹妇孺皆知,将两人事迹同时容纳在舞狮子的短短作品中,可见诗人构思文气之奇兀了。作者先用“红妆”言装束之盛,继用“妖娆”描体态之媚,再用“蛾眉”赞容貌之丽,最后才点出昭君和西子的名字和她们的惊天地、泣鬼神的爱国壮举,并冠以“千古光辉”二字,至此,昭君和西子,既是绝世佳人,又是巾帼英雄的形象才完美地突现在读者面前。有夺目之艳丽,有凛然之浩气,形象之完美达到了登峰造极的境地。第三层,最后一句“战马空肥”,是整首小令的点睛之笔,是对怯懦无能的封建统治者的猛烈抨击,是对饱食终日,只会“山呼万岁,舞蹈扬尘,道那声诚惶诚恐”,而一旦国难当头却夭夭逃之的文臣武将们的尖刻嘲讽。“战马空肥”,封建帝王和那文臣武将,国祸临门,都是不仅不思报国,反而“央及煞娘娘”,求助于裙钗,实在是昏庸已极,无能已极。“战马空肥”,一字千钧,揭开了封建社会痈疽之所在,表现了作者无比的愤慨。

  五十字的小令,有挚着的赞美,有无情的鞭笞,倾注了诗人全部的爱和憎。虽曰怀古,焉能无有讽讥现实之意。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
张可久介绍和张可久诗词大全

诗人:张可久

元著名散曲家、剧作家,庆元(治所在今浙江宁波鄞州区)人,字伯远,一说字仲远,号小山(《词综》)。以路吏转首领官。至正初,曾为崑山幕僚。工散曲小令,与乔梦符並称「双壁」,与张希孟合为「二张」。小山仕途失......
复制作者 张可久
猜您喜欢

游北岩之畴昔梦作二诗觉而仅记一联云鬓发丝丝半已华犹将文字少年夸明日为客诵之客十三人请以是为韵予分鬓字

形式:

时事雕壮心,词华误双鬓。 昨梦忽儆予,觉来起孤愤。 五官予所司,此梦乃予训。 是心协蓍龟,是气通祲辉。 形骸且不察,理性抑难尽。 晓筇度云壑,疏林露鹰隼。 暮归踏江声,寒流烛蛟蜃。 惕思怀襄日,气势如项陈。 天根忽晨见,卷去不盈瞬。 犹然玩文采,吾果不知分。 饮俊习未忘,依前赋分韵。

复制 魏了翁 《游北岩之畴昔梦作二诗觉而仅记一联云鬓发丝丝半已华犹将文字少年夸明日为客诵之客十三人请以是为韵予分鬓字》

山河叹送刘左史

形式:

山河两戒南北分,天地一气华戎钧。 譬诸指搐非害事,往往四体为不信。 惟今丑虏相噬吞,人言雪耻兹其辰。 盍驱卞庄刺斗虎,又嗾庐㹱擒狡㕙。 天王仁爱兼南北,犹遣升勺苏穷鳞。 诸公亦复创前误,闭户不肯顾斗邻。 流移降附莫皇恤,斩艾驱迫如穷麇。 谁知炎炎将及我,事体不与开禧伦。 竟因示弱启狄侮,羽书赤白惊严宸。 天王坐朝色不怡,我非尔畏民吾民。 急从雨中彻桑土,更向火后移突薪。 大官亦复变前说,群而和者非一人。 制书丁宁示招纳,符檄旁午申拊循。 臣某奉诏移江介,臣某董师留汉滨。 西南忧顾谁其宽,即授臣某留川秦。 夫何廷论忽中变,复议保境思和亲。 迅雷烈风仅翻覆,明虹霁日俄逡巡。 敌人揶揄胆满干,志士愤郁齿穿龈。 东由海泗尽襄汉,西起梁沔连房均。 暴骸蹀血蔽原谷,夺险因粮空窖囷。 将军忧恚或自毙,列校偃蹇不可驯。 县徵更赋不遗算,郡空少府无馀缗。 边头被兵甫属耳,公私已屈忧方新。 静惟人事百罔一,恃以亡恐惟苍旻。 苍旻茫茫君为度,但见咎异来相因。 连年夏旱天无云,江淮湖浙田生尘。 飞蝗排空如羽阵,噍类猥众何诜诜。 僰南山萃陵谷异,后土矹矹如转轮。 春秋二百四十载,地震才五兹何频。 去年东南复告旱,遍以牲币走百神。 太阳朔蚀忽无光,金星昼见亦累旬。 汉沔沸腾地移轴,涪潼湓溢涛翻银。 星文屡变台符坼,阴象较著阳德屯。 外为兵戈为裔夷,内为宫壸为群臣。 天心渝怒有如此,犹以谴告施其仁。 惧而修政庶可弭,恬不知警将仍臻。 且如前年旱蝗日,开道求谏颁明纶。 庭中不鸣自如故,犹有下位人姓陈。 内言椒房之舛令,外及丞相之狎宾。 能如章向触权忌,不效钦永攻上身。 同时六馆之髦彦,陈义固争尤肫肫。 藐如无闻亦异已,宰士忿疾丞相嗔。 彼唐畋铎何物耳,词鄙意佞如吠狺。 外省胡独行其言,公然贱玉而贵珉。 自时厥后益惩创,遏绝言路忘咨询。 直臣久矣甚弃梗,公道不迪随荒榛。 尝居丞疑转猜忌,稍负望实尤沈沦。 人心所同即天意,四方蹙蹙天亦颦。 公今掉头不肯住,携家归踏西园春。 大贤与国同休戚,宁忍赤子方颦呻。 我非荷蒉不知磬,拟效执舆来问津。 请赋白驹之孕章,愿公饮酒车无巾。

复制 魏了翁 《山河叹送刘左史》

乐府君

形式:

大雅云亡久,流风尚典刑。 赋登司马室,诗授伯鱼庭。 不及瞻郎罢,犹能识宁馨。 芜辞书琬琰,敢齿蔡邕铭。

复制 魏了翁 《乐府君》

次壁间韵题怀安道上三州王氏亭

形式:

满壁故人何在,倚阑心事谁同。 蚤径游丝罥日,乱山瘦马行空。

复制 魏了翁 《次壁间韵题怀安道上三州王氏亭》

蟠鳌孙通直挽诗

形式:

趋义古君子,辞荣真丈夫。 泽车款段马,古锦小奚奴。 老树檠苍干,脩庭拥碧梧。 发潜无巨笔,斜月照龟趺。

复制 魏了翁 《蟠鳌孙通直挽诗》
类型: