溪上遇雨二首

【其一】
回塘雨脚如缫丝,野禽不起沉鱼飞。
耕蓑钓笠取未暇,秋田有望从淋漓。
【其二】
坐看黑云衔猛雨,喷洒前山此独晴。
忽惊云雨在头上,却是山前晚照明。

译文及注释

译文

【其一】 环曲的池塘水面,雨水像在抽丝一般密织,野禽因为雨势太大无法起飞,鱼儿却惊得在水面飞跃起来。耕种的人和垂钓者都来不及取蓑衣和斗笠,秋季的田地都多么期待这么一场酣畅淋漓的大雨啊。 【其二】 我坐看天空中浓密的乌云含着雨水喷洒在前方的山峦上,而这里却依然阳光灿烂。忽然滚滚的乌云挟带着骤雨,已泻到了我的头上!不过我却意外地發现:前方青翠的山峰上,还映照着一抹夕阳的余晖!

注释

回塘:回曲的水池。南朝梁简文帝《入溆浦诗》:“泛水入回塘,空枝度日光。”唐杜甫《茅屋为秋风所破歌》:“床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。” 缫(sāo)丝:即缫丝,煮茧抽丝。唐李白《荆州歌》:“荆州麦熟茧成蛾,缫丝忆君头绪多。” 沉鱼:潜藏水底的鱼。《大戴礼记·劝学》:“昔者,瓠巴鼓瑟而沉鱼出听;伯牙鼓琴而六马仰秣。” 耕蓑:农夫的蓑衣。 未暇:谓没有时间顾及。汉张衡《东京赋》:“因秦宫室,据其府库,作洛之制,我则未暇。” 淋漓:沾湿或流滴貌。南朝梁范缜《拟〈招隐士〉》:“岌峨兮倾欹,飞泉兮激沫,散漫兮淋漓。” 坐看:犹行看,旋见。形容时间短暂。唐李白《古风》之二六:“坐看飞霜满,凋此红芳年。”衔:携带着。 晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这两首诗抓住夏天雨势的特点进行描绘,写得十分形象生动。诗人善于捕捉和表现事物瞬间细微变化的旨趣,把夏雨写得穷形尽相,快心露骨。作品思路敏捷灵活,用笔新鲜活跳,措语尖新,深得夏雨之趣。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

近代古典文学研究家刘永济《唐人绝句精华》:深得夏雨之趣。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
崔道融介绍和崔道融诗词大全

诗人:崔道融

崔道融,唐代诗人,自号东瓯散人。荆州江陵(今湖北江陵县)人。乾宁二年(895年)前后,任永嘉(今浙江省温州市)县令,早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙,不久因避战乱入闽。僖宗......
复制作者 崔道融
猜您喜欢

忆江夏故人

形式:

黄鹤楼头看竹时,多情同咏武公诗①。 空余三十年前梦②,汉水梁山劳远思③。

复制 张璧 《忆江夏故人》

尹巽峰遣祀衡山得配字

形式:

天王御宸位,相国熙帝载。 维时肇初元,秩礼肆禋类。 皇皇遣近臣,肃肃将远赉。 顾兹南岳镇,而与朱鸟配。 星分当翼轸,地望等恒岱。 坤维得艮止,后土资负载。 祝融正盘纡,灵爽岂茫昧。 巽峰天下士,祇命□壤内。 晨装发潞河,夕舸达江汇。 牺宰设楅衡,虞人剪荒秽。 再宿整襟冠,三薰洁醇酹。 乐张洞庭野,纫忆兰芷佩。 探历道弥广,登览神愈倍。 礼成眷桑梓,敬止重风槩。 秋徂命倌人,星言理征駾。 于皇念启沃,迟子日展对。 悽恻怀修涂,音尘慰寮寀。

复制 张璧 《尹巽峰遣祀衡山得配字》

李海云先生小筑新丰同社雅集各赋

形式:

南庄小筑沛丰新,乔木堂高燕雀频。 亭外竹松供野色,云中鸡犬隔红尘。 樵歌归唱山坡晚,社酒传杯故旧亲。 谩说桃源风景异,花开长见万年春。

复制 梁以杞 《李海云先生小筑新丰同社雅集各赋》

送叔壮安将军戍守苍梧

形式:

出戍苍梧志略雄,少年期尔奏肤功。 江头折柳牵舟绿,峡内看花绕路红。 报国一腔身是胆,断妖三尺气如虹。 秋来露下氛烟靖,昼卷旌旗唱海东。

复制 梁以杞 《送叔壮安将军戍守苍梧》

经乱泛舟甘溪作呈同侣

形式:

久无闲兴到溪村,旧友同游不半存。 山色几曾离钓艇,潮声空自过僧门。 路经兵后桥梁断,林有人来鸟雀喧。 身外问谁归计得,樵渔相笑未开言。

复制 梁观 《经乱泛舟甘溪作呈同侣》