登上方峰

译

注

听

清代：李寄

独游如瞽者，山径贸贸去。
歧路耸两肩，苍茫左右顾。
小心问路人，应答音龃龉。
途遇香客李，暗空耀一炬。
导我选胜行，泉石历历数。
既过莎萝坪，上方峰蓦竖。
定议先往游，少憩整部伍。
选锋望峰进，少年兢起距。
笑我谢懦足，余勇吾贾汝。
巉崖实面迎，侧石如相拒。
虽有铁绠垂，仰视退几步。
如士初从军，即与巨敌遇。
未尝习刺击，安得不悚惧。
前者既跻攀，腾身余自鼓。
手足先后移，一失不复取。
闻昔万历初，锁断堕几许。
四十有八人，于此跌成腐。
倚壁为长叹，游兴宁少沮。
吴秦三千里，容易到此土。
肯效羊公鹤，当场不复舞。
志一则气从，斯须过险阻。
岩花纷缀邑，实立见松树。
鸟道出没盘，石洞云霞伫。
徙倚望同游，便捷如猱鼠。
回头招我上，绵力分外努。
十里跻峰巅，倒地伸两股。
喘定舒望眼，颓阳促去侣。
纷纷缘崖下，寥廓湛天宇。
峰色泥孤客，高寒难久住。
踉跄逐残照，峥嵘踏旧路。
徒惊上下劳，不见登临趣。
恍惚梦中游，醒不知其处。