四块玉·警世

狗探汤,鱼着网,急走沿身痛着伤。柳腰花貌邪魔旺。柳弄娇,花艳妆,君莫赏。

译文及注释

译文
狗爪伸进了沸水,鱼儿闯着了绳网,带着一身伤痛,急急地逃离避让。妓女们腰如弱柳,貌比春花,害人的魔力正强。她们弄娇作媚,脂粉艳妆,您可别喝了迷魂汤!

注释
汤:沸水。
邪魔:本意问为妖魔,这里形容不正当的手段。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  吃狗探汤”、吃鱼着网”两则形象极为生动,其负痛急走、心有余若的情态如在读者目前。章回小说中有吃惶惶若丧家之犬,急急若漏网之鱼”、吃鲤鱼离却金鳌钩,摆尾摇头更不来”的习语,曲中正是利用了这种为人所熟悉的视觉印象。吃痛着伤”既显示了所遭危险的可怕,又有教训沉重、吃吃一堑长一智”的意味,从而为引出下文的训诫敲响了警钟。吃探汤”、吃着网”究竟是在比喻些什么。第四句揭示了答案,原来指的是花街柳巷嫖妓寻乐的险事。为寻花问柳而痛吃苦头固然咎由自取,但妓女设圈套、行吃邪魔”的手段也确实狠毒,一个吃旺”字,坐实了前文吃急”、吃痛”的缘起。读者至此掩卷,愈觉起首两句比拟的贴切。妙在作者撇过吃邪魔”,回过头来重新渲染吃柳腰花貌”在外表上的娇艳,最后以吃君莫赏”三字轻轻带住,不啻为当头棒喝。将吃柳”、吃花”两度紧挨着吃邪魔旺”拈出表现,于是警惕春楼以色惑人的主旨便跃然纸上了。小令始终以生动的形象组合来代替枯燥的说教,以吃果”引出吃因”,语重心长。全曲篇幅短小,朗朗上口,令人过目难忘。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:曾瑞

元代散曲作家,生卒年不详,字瑞卿,自号褐夫。大兴(今北京市大兴区)人。因喜江浙人才风物而移家南方。《录鬼簿》记他“临终之日,诣门吊者以千数”,可知他当时已有盛名。由于志不屈物,不解趋附奉承,所以终身不......
复制作者 曾瑞
猜您喜欢

得家信报避寇海陵

形式:

怪底灯花夜夜红,朝来家问始相通。 田园已在危疑际,骨肉幸安飘泊中。 子美无家寻弟妹,渊明有酒引儿童。 我今已胜少陵老,稚子候门淮水东。

复制 李纲 《得家信报避寇海陵》

宿开平寺去剑浦二十里有泉石之胜曩与郡守谢德夫同游今一纪矣溪山草木依然住持犹旧人也感叹有作二首

形式:

往年同谢老,胜赏到开平。 步屧山云细,回舟溪月清。 光阴双转毂,身世两浮萍。 愿卜幽栖地,翛然得此生。

复制 李纲 《宿开平寺去剑浦二十里有泉石之胜曩与郡守谢德夫同游今一纪矣溪山草木依然住持犹旧人也感叹有作二首》

次韵招志宏见过

形式:

旰起禅房只杜门,忽思嘉客共论文。 连山雾雨密难解,隐耳雷霆惊乍闻。 我向图书端作蠹,子今胸抱欲吞云。 春堂谈笑能相就,为把沈烟细细焚。

复制 李纲 《次韵招志宏见过》

次韵题棣华堂

形式:

沙阳地僻有幽人,三乐高怀自壮辰。 雏凤已闻栖郤桂,棣华更祝寿庄椿。 家馀美酿时觞客,手植名花日赏春。 借问市朝耽恋者,何如云水自由身。

复制 李纲 《次韵题棣华堂》

试九华朱觐墨

形式:

九华山顶老松烟,名重初因玉局仙。 样古法精圭并制,胶清煤馥玉同坚。 试将毛颖轻轻染,须遣陶泓细细研。 居士年来无恋著,惟于三子欲逃禅。

复制 李纲 《试九华朱觐墨》