远游篇

远游临四海,俯仰观洪波。
大鱼若曲陵,承浪相经过。
灵鼇戴方丈,神岳俨嵯峨。
仙人翔其隅,玉女戏其阿。
琼蕊可疗饥,仰漱吸朝霞。
昆仑本吾宅,中州非我家。
将归谒东父,一举超流沙。
鼓翼舞时风,长啸激清歌。
金石固易弊,日月同光华。
齐年与天地,万乘安足多。

译文及注释

译文

到远处游历来到了四海,俯仰之间只见巨浪滔天。 浪中大鱼像曲折的山陵,乘着海浪从我身边经过。 灵验的神鳌驮着方丈仙山,山体巍峨高高入云端。 山隅处仙人飞上飞下,更有神女在其中戏玩。 赤玉的花蕊可以解除饥饿,仰首可以吸吮早晨的云霞漱口。 由此想到我的家本在昆仑,中州并不是我的家。 我将要回归仙地拜谒东父,一次飞举就跨过那漫漫沙滩。 我乘这阵风张开翅膀,一声啸引出清歌一串。 金石固然容易破损,惟有岁月能寿比南山。 神仙可与天地共终始,人间那皇位有何稀罕?

注释

远游:到远处游历。 临:滨临。到达。 四海:古以中国四境有海环绕,各按方位为“东海”“南海”“西海”“北海”。犹言天下。全国,全世界。 俯仰:低头与抬头;短暂的时间;举止动作。 洪波:水流剧烈运动扬起的滚滚波涛。 曲陵:曲折的山陵。 承浪:承接或承载着巨浪。有说乘浪。 灵鼇:灵验的神鳌。鼇,同鳌。《玉篇》传曰:有神灵之鼇,背负蓬莱之山,在海中。 戴:头戴。拥戴。 方丈:又称为方丈山、方壶、方丈洲等。古代神话及道教传说海上有神山名为“方丈”,为仙人所居,故其所居丹室,亦称“方丈”。 神岳:神圣的山岳。应指方丈山。后指中岳嵩山。武则天封禅嵩山,改中岳为神岳。 俨:俨然。宛如,十分像。 嵯峨:形容山势高峻。 仙人:神话传说中长生不死,并且有各种神通的人。 翔:飞翔,翱翔。 隅:山隅,角落。 玉女:传说中的仙女。玉般的美女。 戏:嬉戏。阿ē:山凹。凹曲处。 琼蕊:赤玉的花蕊。玉英,玉花。白色花朵的美称。 疗饥:治疗饥饿,解除饥饿。 仰漱:仰首漱口。 吸:吸允。 朝霞:早晨的云霞。日出时太阳映照的云彩。 昆仑:昆仑山。在新疆西藏之间,西接帕米尔高原,东延入青海境内。势极高峻,多雪峰冰川。古代神话传说,昆仑山上有瑶池、阆苑、增城、县圃等仙境。 本:原本。本来。 吾:我。 宅:住宅,宅第。 中州:古豫州(今河南省一带)位居九州正中,故称为「中州」。中原地区。全中国。 非:并非。不是。 将归:将回归。 谒:拜谒。拜见。 东父:东王父,神话传说中的神名。 一举:一次飞举。一次举动。 超:超越。 流沙:随风或水移动的沙。沙漠的旧名。 鼓翼:振翅,鼓动翅膀。 舞:舞动。 时风:时下的季风,流行的风俗。 长啸:大声呼叫。长声吟啸。撮口发出悠长清越的声音。 激:激扬。 激荡。清歌:清脆嘹亮的歌声。清商乐的歌曲。没有乐器伴奏的唱歌。 金石:黄金和玉石。金钟石磬等乐器。 固:固然。虽然。本来就如此。 易弊:容易破损。弊,破旧,破损。 光华:光辉照耀。光辉明亮。 齐年:同一年龄。等齐年岁。 万乘:一万辆兵车。周制,天子地方千里,兵车万乘,後世因称天子为「万乘」。 安:哪里。 足多:足够多。足以多。满足于多。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
曹植介绍和曹植诗词大全

诗人:曹植

曹植,字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合......
复制作者 曹植
猜您喜欢

送少师杨公归建安

形式:

富贵还故乡,古今所欣快。 安知明达人,志出富贵外。 立身天地间,所重孝与忠。 君亲与天等,敬事道实同。 杨公南闽英,天禀挺卓特。 胸中书五车,笔下云五色。 三十登金门,射策奋高鶱。 天兴圣明主,躬被汪濊恩。 清密侍丹扆,煇煌裁紫诏。 玉署兼青坊,高步儒林表。 龙舆戒巡省,峨冠扈属车。 平戎万里道,櫜鞬行秘书。 黾勉三纪馀,服事四朝圣。 孤卿百僚上,高年备鸿庆。 思以上益君,思以下益民。 小心效臣职,亹亹摅恭勤。 恭勤副深注,声誉闻遐裔。 苍松老益坚,皓首心愈厉。 国事靡遑暇,亲恩讵能遗。 卅年别丘垄,寝食劳怀思。 不见白鹤峰,飞云恒在望。 手植垄头柏,应过十围壮。 岂惟羹墙觌,夜夜梦旋归。 水木有源本,谁能不歔欷。 仰荷明主仁,洞鉴中迫切。 玺书赐展省,龙光昭日月。 阳和二月中,御柳初含金。 凝冰泮九河,好鸟繁春音。 骊驹发都门,官僚皆祖饯。 渡济遂逾淮,载驰驶于箭。 暄风芍药时,候者集龙津。 矫首睇桑梓,含情兼戚欣。 追远致禋祀,怀旧访亲爱。 岁久多凋亡,相知几人在。 言归席未暖,岂不耽家居。 恭承玉旨重,尚敢淹踌躇。 庙谟待公陈,衮阙待公补。 丈夫君臣义,无为倦衰暮。 炎光变素颢,凉露下青芜。 预买中山醪,迓公东城隅。

复制 杨士奇 《送少师杨公归建安》
类型:

送钟宏彰修撰归省兼致意彝训绍隆

形式:

荆山有奇璞,恒为庙堂珍。 英才履忠信,安得山泽沦。 钟子力学殖,行义修诸身。 遭逢昭明代,怀瑜谒紫宸。 遂登白玉堂,出入陪辅臣。 晨趋启沃筵,暮归思经纶。 鞠躬以效职,光华映青春。 忠孝并所惇,念我鹤发亲。 八年旷定省,梦寐心䞭䞭。 臣切乌鸟私,伏陛一再陈。 归宁丹诏许,拜荷圣主仁。 维时春冰泮,长河浩潾潾。 初发清潞漘,遄溯沽水津。 暄风芍药开,照耀斑衣新。 上堂献寿卮,慈颜和以欣。 次第省耆旧,亦复展戚姻。 欧乡有君子,昔者联朝绅。 超然谢尘鞅,还山侣逸民。 南北遥相望,有怀赋停云。 子归定相见,为予致慇勤。

复制 杨士奇 《送钟宏彰修撰归省兼致意彝训绍隆》

杨学士乃弟仲宜归建安以道中五景求诗赠之 其四 鹅湖晴云

形式:

投策憩鹅湖,山水含清妍。 流云映华旭,粲粲五彩鲜。 云边有精舍,能不怀当年。 哲人崇丽泽,至道以昭宣。 归哉懋钻仰,覃思在遗编。

复制 杨士奇 《杨学士乃弟仲宜归建安以道中五景求诗赠之 其四 鹅湖晴云》

题画送陈景茂归金华

形式:

孟冬寒气肃,霜叶坠纷纷。 把酒别故人,含情睇征轮。 忆子初升时,永乐第二春。 简入丝纶阁,一见心相亲。 于时几务殷,旦夕翰墨勤。 开口见肺肝,躬劳迈群伦。 两京三十载,恭事四圣君。 方来未壮龄,鬓毛忽成银。 幡然辞宠禄,归偶击壤民。 失足遇一跌,观过知其仁。 平生恻怛心,倾家振饥贫。 九重嘉行义,自天荣命新。 万里谢彤庭,兴逐南飞云。 峨峨金华山,流泉下潾潾。 梧竹荫我屋,白石为我邻。 于兹坐闲逸,超超绝尘氛。 重晤当何时,安常以自珍。

复制 杨士奇 《题画送陈景茂归金华》

赠萧大庆教谕诗

形式:

西昌邑东南,桃源擅潇洒。 萧氏所世居,彬彬见文雅。 我识斯贤翁,魁厚称长者。 昔在元季时,寇敚充四野。 翁奋捐帑藏,保障厥邻社。 其季安敬甫,清襟浩倾泻。 惜哉不永年,乡闾共嗟咤。 德邻自幼孤,好学出陶冶。 于义必踊跃,于利岂苟且。 穰也有凤毛,幼学勤不舍。 黄卷三万轴,一目数行下。 诜诜群伦中,指谓千里马。 昨领乡书升,会试登榜亚。 除授金乡邑,饯别持杯斝。 索我赠行言,顾我今衰也。 惟敩学之半,黾勉无自假。 德义士所珍,富贵直土苴。 勖哉务进脩,勿言知者寡。 诲人在善诱,不在楚与夏。 愚直苟不遗,可用膺纯嘏。

复制 杨士奇 《赠萧大庆教谕诗》