观造竹纸五十韵（戊寅）

译

注

听

清代：朱彝尊

信州入建州，篁竹冗于筱。
居人取作纸，用稚不用老。
遑惜箫笛材，缘坡一例倒。
束缚沉清渊，杀青特存缟。
五行递相贼，伐性力揉矫。
出诸鼎镬中，复受杵臼捣。
不辞身糜烂，素质终自保。
汲井加汰淘，盈箱费旋搅。
层层细帘揭，焰焰活火□。
舍粗乃得精，去湿忽就燥。
擘来风舒舒，暴之日杲杲。
箬笼走南北，适用各言好。
?维邃古初，书契始苍皞。
自从史记烦，方策布丰镐。
中经祖龙燔，孰敢扑原燎。
漆简及韦编，残灰迹同扫。
当时祸得脱，赖尔生不早。
汉代崇师儒，家各一经抱。
截缉蒲柳姿，刀削讵云巧。
如何刱物智，乃出寺人造。
麻头鱼网布，弃物收岂少。
后来逾争奇，新制越意表。
山苗割藤芨，水澨采苔藻。
桑根斧以斯，蚕茧机不绞。
澄心光致致，镜面波皛皛。
砑宜金粉膏，绘作龙鸾爪。
桃花注轻红，松花染深缥。
鸦青密香色，一一随浣澡。
十样益部笺，万番传癖稿。
纷然输馆阁，逖矣来海岛。
要为日用需，若黍稷粱稻。
惜哉俗暴殄，涂抹太草草。
俗诗蛙蝈鸣，俗书蛇蚓绕。
俗学调必俳，俗文说多剿。
流传人有集，刷印方未了。
积秽堆土苴，馀殃毒梨枣。
或污瓜牛涎，或供蠹鱼饱。
或为肉马踏，或被饥鼠咬。
黏窗信儿童，覆瓿付翁媪。
遭逢幸不幸，所系岂纤杪。
平生嗜奇古，卷帙事研讨。
秘笈藉尔钞，籯金匪我宝。
响拓溯籀斯，断碑拓洪赵。
提携白刺史，著录庶可考。
由拳法失传，将乐槽苦小。
楚产肌理疏，晋产肤泽槁。
物情相倍蓰，美恶心洞晓。
非无云霞腻，爱此霜雪皎。
小叠熨帖平，捆载赴逵道。
预恐压归装，又滋征榷扰。