鹧鸪天 · 只近浮名不近情

只近浮名不近情。且看不饮更何成。三杯渐觉纷华远,一斗都浇块磊平。
醒复醉,醉还醒。灵均憔悴可怜生。《离骚》读杀浑无味,好个诗家阮步兵!

译文及注释

译文

只追求世间的功名利禄而不近酒的人,就算他不喝酒,也未必能有什么成就!我喝了三杯后,渐渐地就觉得远离了尘世;喝光了一斗,更觉得把心头的不平都给浇没了! 我酒醒了又喝醉,喝醉了却又醒。屈原说自己「众人皆醉我独醒」,可真让人觉得憔悴可怜!他的《离骚》,读来读去也没什么意思,还是像爱酒的诗人阮籍那样痛饮美酒图一醉,才算是最好!

注释

情:人情,指好饮乃人之常情。 纷华:纷扰的尘世浮华。 块磊:即城垒,胸中的抑郁不平。 灵均:屈原的字。 读杀:读完。 阮步兵:魏晋之间的著名诗人。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

此词写借酒以浇胸中块磊,抒国破家亡、人世沧桑的流离之悲,诗中不步屈原后尘,而要效法阮步兵(阮籍)借酣饮以避乱世。词风慷慨悲壮,沉郁苍凉。 上阕的前二句融化古语,说酒不能不饮。次二句补叙饮酒妙处:可以远于浮华,可以抚平创伤。「纷华」指纷浊的人世社会,其中甚至上演着山河陵替、故国丘墟这样让人深悲大恸的惨剧,「魂磊」即是由此产生的失国之悲。词人要以酒浇愁,自我麻醉,摒除烦恼,忘却悲哀。「三杯」、「一斗」谓数量之多,也见出词人痛切心髓,无法排解,唯有乞灵杜康的无奈心情。 下阕举出两位古人,一贬一褒。屈原放逐沅湘,行吟泽畔,以为「众人皆醉我独醒」,忧心楚国,系心怀王,执着而不能超脱。词人认为,孰醒孰醉,并无恒定的标准,或醒者乃是真醉,而醉者方是清醒。意谓屈原过于拘执,苦痛绝望,自沉汨罗,只是太可怜了。自超世达观者观之,可以不必如此。阮籍但闻有酒,便求为步兵校尉,以求一醉,方为达者。「好个」两字极力称美。但这种褒贬,只是愤激之词,正话反说,将哀痛家国、感念世乱的心情,用拗折之笔写出。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

元·徐世隆在《遗山先生文集序》:元词清雄顿挫,闲婉冽亮,体制最备。 清·刘熙载《艺概·卷四》:疏快之中,自饶深婉,亦可谓集两宋之大成。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
元好问介绍和元好问诗词大全

诗人:元好问

元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224),中博学宏词科,授儒林......
复制作者 元好问
猜您喜欢

度梨关

形式:

迢递逾梨岭,肩舆胜两骖。 雄关限闽越,幽境极东南。 地暖常多雨,云开忽作岚。 乡闾望不极,聊复上尘龛。

复制 钱纫蕙 《度梨关》

古泉三十六韵

形式:

雅癖推金石,鲰生更癖泉。 搜罗偿夙愿,辛苦忆儿年。 和峤情同锢,洪遵志续编。 标新胪大小,绘影肖方圜。 制向锱铢析,文徵面背全。 殊形刀诘屈,异样布精坚。 厌胜间情肆,题祥吉语联。 旁稽瀛海外,详纪夏殷前。 芬讶黏襟古,晖惊烛几鲜。 青红苔绣湿,斑驳土花妍。 偶值奇相饷,真令喜欲颠。 五金纷冶铸,廿载耐磨研。 贪许钩心斗,趋嗔捷足先。 穷檐晨访踏,列肆夕流连。 痴尚夸奇观,贫偏结古缘。 但教珍翠椟,那惜卖珠钿。 纨扇光如拭,藤床梦也牵。 选叨刘宠赠,佩比阮修悬。 旧谱瘢频索,新诗句好传。 妒嗤悭出手,羡笑久垂涎。 赝鼎思争售,鱼珠愧未捐。 轶材搜宝钞,余事侑琼筵。 雨过吟秋馆,凉招薄暮天。 半生忙似贾,此日快疑仙。 筠箔澄于水,纱窗白胜绵。 瓯香斟苦茗,炉翠篆疏烟。 罗列缣囊富,纵横锦箧骈。 螺丸磨处腻,蚬楮拓来便。 绮席人高踞,璇闺侣乍延。 登登声著纸,悄悄影移砖。 古篆盘蜗结,名书舞鹤翩。 神争碑版秀,字证鼎彝镌。 墨本装缃帙,邮筒递彩笺。 剖疑滋辨论,数典费言诠。 探袖逾三百,论缗贮十千。 书迂还著录,兀兀事丹铅。

复制 鲍康 《古泉三十六韵》

秋日登赤嵌城

形式:

一自兵销日月光,牛皮尺地幻沧桑。 空馀芳草埋荒堞,无数残锋卧夕阳。 歌扇舞衫春寂寂,海潮山月夜茫茫。 重来不尽登临兴,何处秋风是故乡。

复制 钱琦 《秋日登赤嵌城》

台阳八景诗

形式:

石立金鸡唱晓声,曙光红泛早潮平。 暖蒸春髓浮元气,小结仙壶幻赤城。 捧日天真瞻咫尺,应时海亦象文明。 晴霞五色涛千丈,稳载长更十二程。

复制 钱琦 《台阳八景诗》

袁简斋得余归信以诗寄投次韵奉答其一

形式:

声声啼鸟劝提壶,得遂初怀本不图。 老树几株闲侣伴,方塘半亩小江湖。 筵前奉母攀花舞,醉后呼儿当杖扶。 多少邯郸枕上客,问他此乐梦曾无。

复制 钱琦 《袁简斋得余归信以诗寄投次韵奉答其一》