古诗十九首 · 生年不满百

两汉 : 无名氏
生年不满百,常怀千岁忧。
昼短苦夜长,何不秉烛游!
为乐当及时,何能待来兹。
愚者爱惜费,但为后世嗤。
仙人王子乔,难可与等期。

译文及注释

译文

一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢? 既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢? 人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢? 整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福! 像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!

注释

秉烛游:犹言作长夜之游。秉,执也。 来兹:因为草生一年一次,所以训「兹」为「年」,这是引申义。「来兹」,就是「来年」。 费:费用,指钱财。 嗤:轻蔑的笑。 王子乔:古代传说中著名的仙人之一。 期:待也,谓成仙之事不是一般人所能期待。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

此诗选自《古诗十九首》,是一首东汉的五言诗,作者未知。本诗劝人通达世事,及时行乐,不必为那些毫无益处的事而日夜烦忧,并讽刺了那些贪图富贵者不懂得领悟人生的愚昧无知。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

世言

形式:

纷纷世俗言,病客久厌听。 圣贤没已远,是非久无定。 六经纸上言,黑白欲谁证。 独有自信人,中得不外竞。

复制 王令 《世言》

登甘露寺阁

形式:

忽忽劳生岁月催,时偷高迹出浮埃。 风沾草树红朝动,春入川源绿夜回。 欲出壮怀临八极,可无樽酒到高台。 江山不与人相语,似待忘言野客来。

复制 王令 《登甘露寺阁》

鸦鸣

形式:

庭前佳树绿阴成,树杪飞鸦去就轻。 自顾主人无败德,岂嫌尔口有凶声。 平生直道常多祸,两耳清风一听鸣。 辄莫为人轻自重,须知弹射易忘生。

复制 王令 《鸦鸣》
类型:

题假山

形式:

扰扰人心巧谓何,我肠愚只爱无它。 目前好且留平地,浪爱山高险自多。

复制 王令 《题假山》
类型:

诋燕

形式:

金屋人娇奈燕何,暮帘好卷放来过。 今年已见燕无数,何况明年燕更多。

复制 王令 《诋燕》