念奴娇 · 赋雨岩,效朱希真体

近来何处有吾愁?何处还知吾乐?一点凄凉千古意,独倚西风寥廓。并竹寻泉,和云种树,唤作真闲客。此心闲处,未应长藉丘壑。
休说往事皆非,而今云是,且把清尊酌。醉里不知谁是我,非月非云非鹤。露冷松梢,风高桂子,醉了还醒却。北窗高卧,莫教啼鸟惊着。

译文及注释

译文

近来哪有我的愁绪呢,哪里又是我的乐趣?内心一点凄凉与骚人墨客们的千古寂寞相似啊,独自倚着栏杆看苍茫大地。在竹林中寻找清泉,在云雾里种植树苗,这样是不是被叫着真的有闲人啊,可是我这颗闲着的心,不应该长久地呆在峰谷之中啊。 不要说过去的事都一无是处,而今我举着酒杯独饮,却觉得往事就是如此。醉了已不知我是谁谁是我了,不是明月不是白云不是飞鹤。露渐冷风也急,松叶和桂花正风中摇晃,我醉了却还清醒着。在北窗上躺着入眠,切莫叫凄惨的鸟啼声给我从温柔的梦中惊醒。

注释

“赋雨岩,效朱希真体”:四卷本甲集作“赋雨岩”。 雨岩:宋·韩淲《涧泉集·卷十二·〈七言律诗·朱卿入雨嵓,本约同游,一诗呈之〉》云:“雨嵓只在博山隈,往往能令俗驾回。挈杖失从贤者去,住庵应喜谪仙来。中林卧壑先藏野,盘石鸣泉上有梅。蚤夕金华鹿田寺,斯游重省又遐哉。”南宋·王象之《舆地纪胜·卷二十一·〈江南东路·信州〉》:“博山在永丰县西二十里。……唐德韶禅师建刹其中,寺后有卓锡泉。” 朱希真:《宋史·卷四百四十五·〈文苑传·朱敦儒传〉》:“朱敦儒字希真,河南人。……志行高洁,虽为布衣而有朝野之望。……素工诗及乐府,婉丽清畅。”宋·黄升《花庵词选·续集卷一·朱希真》:“朱希真名敦儒,博物洽闻,东都名士。南渡初以词章擅名。天资矿源,有神仙风致。”按:朱希真有《樵歌》三卷行于世。 寥廓:广信书院本作“寥阔”,玆从四卷本。 并竹:王诏校刊本及四印斋本作“剪竹”。 闲客:广信书院本作“闲个”,玆从四卷本。 未应:四卷本作“不应”。 “休说往事皆非,而今云是”句:晋·陶渊明《归去来兮辞》:“实迷途其未远,觉今是而昨非。” 露冷松梢:四卷本作“露冷风高”。 风高桂子:四卷本作“松梢桂子”。 “北窗高卧,莫教啼鸟惊着”句:晋·陶渊明《与子俨等疏》:“常言五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
辛弃疾介绍和辛弃疾诗词大全

诗人:辛弃疾

南宋著名豪放派词人、将领,济南府歴城县(今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村)人,原字坦夫,改字幼安,别号稼轩。宋高宗绍兴十年(1140年),生于金山东东路(原北宋京东东路)济南府歴城县,时中原已陷于金。绍......
复制作者 辛弃疾
猜您喜欢

西洲和时鸣韵

形式:

水云深处卜幽栖,不减夔州旧瀼西。 寒雨渡头孤艇没,夕阳江上远山低。 养驯白鸭当门浴,种就黄芦与屋齐。 未识东山歌舞地,祇将尊酒对山妻。

复制 方鹏 《西洲和时鸣韵》

游善权

形式:

肩舆冉冉欲凌空,翠竹苍松隔水东。 三洞真通溟渤外,诸天疑在渺茫中。 独怜地主来今雨,更羡山僧抱古风。 明日又从何处去,雪泥踪迹笑飞鸿。

复制 方鹏 《游善权》

谒驺先生祠 其一

形式:

夫子昔游燕,宫成碣石年。 坟荒肃然雨,祠接女郎烟。 名自三驺著,书从五德传。 夜深明月下,仿佛笑谈天。

复制 方问孝 《谒驺先生祠 其一》

谒驺先生祠 其二

形式:

人去不可见,川明终古流。 云疑拥彗日,庙似筑宫秋。 碑色含苔令,蜩声带雨愁。 应知精魄在,千载此幽州。

复制 方问孝 《谒驺先生祠 其二》

己巳元旦早朝

形式:

紫阁金茎露向晨,钟声催出日重轮。 青龙扇匝迎丰岁,白兽尊开待直臣。 阊阖风生三部乐,玲珑仪转九州春。 职方将上舆图考,不羡甘泉献赋人。

复制 方孔炤 《己巳元旦早朝》