巨蛇偷蛋

吴氏鸡蛋行中积蛋不知几亿万也,而月终盘计,必少数百枚。主人不甘,早暮伺之,见有蛇长数丈,身围如碗,高踞梁上,而下垂其头以吸蛋。相距尺许,蛋即自升而上。既吸十数枚,则环蟠柱间,力束其身以破蛋,如是而一餐毕矣。既而又至,亦如是。主人恍然曰:「贼乃在汝,吾必有以报汝矣。」乃取坚木削为卵状若干,置于筐中,而以鸡子覆其上。明日蛇至,如前吸取,鸡子于木卵相间而入。吸毕,环柱盘束亦如故,而愈树紧,尾左右挥扫,若有甚不适者。久之,直窜庭中,旋滚不已,自起自落,上下数尺许,而木卵不可化矣。如是者历三昼夜,乃死。

译文及注释

译文

吴氏鸡蛋行中积攒下的鸡蛋有成千上万颗,可是到了月底数鸡蛋的时候,总会少了几百枚。主人为此很不甘心,于是早晚都在鸡舍等着,看见一条蛇有几丈长,身子有碗口这么粗,高高地盘踞在房梁上,只把头垂下来吸蛋喫。蛇距离蛋还有一尺左右的距离时,蛋就会自己向上升。已经吸十几枚,蛇就把身子盘绕在柱子上,身子卷起来把蛋挤破,就这样一顿饭喫完了。之后它又来这里,用同样的方法喫蛋。主人忽然明白,说道:「小偷原来是你,我必定有办法报复你。」于是主人用很坚硬的木头削了几个鸡蛋形状的木块,放在筐里,又用鸡蛋盖在上面。第二天蛇来了,又像以前一样吸蛋喫,于是它吸到了鸡蛋也吸进了木蛋。吸完蛋后,又像以前那样环绕着柱子盘曲身子,只是身子越束越紧,尾巴不停地左右挥动着,像是有什么很不舒服的地方。过了一段时间以后,蛇径直逃窜到庭院中,不停地旋转打滚,自己跳起来又落下来,上窜及下落有几尺光景,可木头做的蛋是不可能被消化的。蛇像这样经历了三天三夜以后,这纔死去。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《巨蛇偷蛋》是清人黄钧宰所作短文。文中说吴氏鸡蛋行中积攒下的鸡蛋经常被一条房梁上的巨蛇偷偷吸食,之后主人用很坚硬的木头削了几个鸡蛋形状的木块,放在筐里。第二天蛇吸到了鸡蛋也吸进了木蛋。蛇吸入木蛋后感到非常痛苦,可木头做的蛋是不可能被消化的。蛇这样经历了三天三夜以后,纔死去。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:黄钧宰

...
复制作者 黄钧宰
猜您喜欢

浪淘沙 薝葡 一名栀子

形式:

鼻观妙香通。雪里云封。自甘冷澹不求荣。六出一花重叠瓣,净土家风。 觅句对芳丛。为问掸宗。相看气味道和同。枝叶岁寒青不变,实傲霜红。

复制 高濂 《浪淘沙 薝葡 一名栀子》
类型:

一箩金 黄菊

形式:

轻烟细雨当重九。篱伴孤芳,香为金风透。翠叶黄英怜独秀。弄月欺霜枝影瘦。 三径人归花下酒。一段风流,占却秋时候。最是黄花怜故旧。不嫌茅屋年年有。

复制 高濂 《一箩金 黄菊》

洞天春 蕉花

形式:

山乐雨鸣清晓。凤翥倚垣风扫。展簟梦回凉更好。怕入秋声早。 密掩书窗悄悄。避却炎蒸多少。叶如界纸,心似柚书,聊供挥草。

复制 高濂 《洞天春 蕉花》

惜分飞 杨妃茶花

形式:

沉醉东风花不语。斗帐香销金缕。酒色能多许。剩将残醉枝头吐。 铅华占得杨家女。挽不住春归去。莫伤心事,总为胭脂误。马嵬山下香凝土。

复制 高濂 《惜分飞 杨妃茶花》

满庭芳 元宵

形式:

宝月当空,湘云飘彩,六街灯火初悬。笙歌四起,争驰人语喧阗。借天长夜,天须放、玉漏绵绵。大展开,三山碧海,万井漾红莲。 楼台人燕赏,歌怜皓齿,酒压青年。恍世如蓬岛,人似神仙。喜是岁当大有,净尘氛、四海风烟。庆丰登,千门欢洽,万寿祝初筵。

复制 高濂 《满庭芳 元宵》