杂曲歌辞 · 行路难 · 其二

长安少年不少钱,能骑骏马鸣金鞭。
五侯相逢大道边,美人弦管争留连。
黄金如斗不敢惜,片言如山莫弃捐。
安知憔悴读书者,暮宿虚台私自怜。

译文及注释


注释

长安:长安城。西汉隋唐等朝的都城,在今陕西西安一带。 不少钱:不缺少铜钱。 骏马:即良马;跑得快的好马,疾驰的马。 鸣:鸣响。 金鞭:黄金制作的马鞭。 五侯:公侯伯子男五等爵位的诸公。泛指权贵豪门之人。 相逢:互相迎逢。迎逢在。 大道边:官道旁边。大道,又称官道,古时指朝廷出资修建的道路。 美人:容貌美丽的人。多指女子,亦指相貌俊逸,才德出众的男子。 弦管:弦乐器和管乐器。泛指乐器。泛指歌吹弹唱。 争:争相。竞争于。留连:指沉醉逸乐之事。指留恋不愿离开等。犹滞留,滞积。 黄金:贵金属。最稀有、最珍贵和最被人看重的金属之一。用于储备和投资的特殊通货。 如斗:如同米斗一样大。斗,盛粮食的器具,酒器。 惜:吝惜。片言:只言片语。简短的文字或语言。 如山:如同山峰一样沉重。 莫:不要。弃捐:抛弃捐舍。废置遗弃。 安知:哪里知晓。 憔悴:指黄瘦;瘦损;瘦弱无力脸色难看貌。憔,心焦面枯。悴,忧愁到极点。衰弱,疲萎。 读书者:阅读书籍之人。学习功课之人。 暮宿:暮晚住宿在。 虚台:虚假或虚构的楼台。 私:私下地。暗地里。 自怜:自我怜惜。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
高适介绍和高适诗词大全

诗人:高适

高适,字达夫、仲武,汉族,唐朝渤海郡(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。唐代著名的边塞诗人,曾任刑部侍郎、散骑常侍、渤海县,世称高常侍。高适与岑参并称“高岑”,有《高常侍集》等传世,其......
复制作者 高适
猜您喜欢

减字木兰花 其四十 五劝

形式:

酒巡未止。更说五行人听喜。 康节淳风。说道诸公运数通。 乞浆得酒。更检戊申前定寿。 亥子推何。甲子生年四百多。

复制 沈瀛 《减字木兰花 其四十 五劝》

减字木兰花 其十七 迟速

形式:

未行先止。鱼上竹竿人噪喜。 九万鹏风。六月天池一息通。 邯郸鲁酒。却笑行人陵柏寿。 笑彼迟何。不道能行失亦多。

复制 沈瀛 《减字木兰花 其十七 迟速》

减字木兰花 其三十六 头劝

形式:

酒巡未止。先说一些儿事喜。 别调吹风。佛曲由来自普通。 长鲸吸酒。面对沉香山刻寿。 吸尽如何。吸了西江说甚多。

复制 沈瀛 《减字木兰花 其三十六 头劝》

减字木兰花 其二 已下五首赠刘烟霞

形式:

朱幡归止。却返烟霞寻旧喜。 羽帔香风。再拜天门直上通。 青君赐酒。乞与长生无量寿。 更挟仙何。跨鹤凌云洞府多。

复制 沈瀛 《减字木兰花 其二 已下五首赠刘烟霞》

减字木兰花 其十三 痴

形式:

心如皎止。何必佯痴藏暗喜。 聋不听风。要得人情内外通。 半醨半酒。痴黠恺之真短寿。 莫折随何。宁可书痴胜彼多。

复制 沈瀛 《减字木兰花 其十三 痴》
搜索