赋得秋日悬清光

寥廓凉天静,晶明白日秋。
圆光含万象,碎影入闲流。
迥与青冥合,遥同江甸浮。
昼阴殊众木,斜影下危楼。
宋玉登高怨,张衡望远愁。
馀辉如可托,云路岂悠悠。

译文及注释

译文

天空寥廓环境清凉幽静,秋天的太阳特别明亮。 太阳光包罗万象,光影倒映在安静的河中。 秋光原阔与青天相合,远远望去同江湖同沉浮。 白昼里阴气远离众树木,夕阳的斜影投向高楼。 宋玉登高埋怨秋气,张衡望远产生秋愁。 太阳余辉如果可寄托,仕宦之云路怎会遥远?

注释

秋日悬清光:题出江淹《望荆山诗》:“寒郊无留影,秋日悬清光。” 寥廓(liáo kuò):空旷深远。《楚辞·远游》:“下峥嵘而无地兮,上寥廓而无天。” 晶明:明亮耀眼的样子。 圆光:指日光。 万象:宇宙间一切事物或景象。 碎影:细碎的光影。 闲:静。 迥(jiǒng):远。 青冥:形容青苍幽远。指青天。《楚辞·九章·悲回风》:“据青冥而摅虹兮,遂倏忽而扪天。” 江甸:指遥远的江边。甸,通“淀”。 阴:指阴气。 殊:绝,离。 危楼:高楼。北魏·郦道元《水经注·沮水》:“危楼倾崖,恒有落势。” “宋玉登高怨”句:宋玉《九辩》:“悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰。憭栗(凄凉)兮若在远行,登山临水兮送将归。……坎廪(坎坷)兮贫士失职而志不平,廓落(孤独)兮羁旅而无友生(知心朋友)。” “张衡望远愁”句:张衡《四愁诗》中有“侧身东望涕沾翰”、“侧身南望涕沾襟”等句。《四愁诗》序曰:“(衡)出为河间相……时天下渐弊,郁郁不得志,为《四愁诗》。” 馀辉:即馀晖,比喻天子的恩泽。 云路:上天之路,升仙之路。喻仕宦显达。 悠悠:形容遥远。《诗经·王风·黍离》:“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求,悠悠苍天,此何人哉?”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这首五排是试律诗中的命题写景之作。开头点出物候变化,直接破题;接着写秋日光影,描绘季节变化;然后渲染了一种悲凉的气氛;最后表达了诗人积极乐观的人生态度。 首联上句“寥廓”、“凉天”皆点出物候变化,暗指试题中的“秋”。下句更是明点“白日”、“秋”,直接破题。二联上句正面写日光,下句以水中之倒影暗指日光,且一“碎”字形容出水波摇动,更显动感。三联从远处落笔,更分“青冥”、“江甸”上、下两个层次来写秋光。且“合”字可见上句为静态之描写,下句“浮”字为动态之描写。四联从近处落笔,以“昼阴”、“斜影”衬写日光,“殊”、“斜”二字又写出季节变化,点出诗题之“秋”字。五联用典,渲染一种悲凉的气氛,古人以悲秋为传统,故此联亦有点题之意。然末联突起,一反上联之悲凉情调,代之以对仕宦之向往,表达了积极乐观的人生态度。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

清初毛奇龄《唐人试帖》:(五六)二句专赋“清”字,以天与江俱清也。(七八)二句专赋“光”字,此分赋,是变化。(九十)又补“清”字,寓干请意。此题太宗早有诗赐房玄龄,至玄宗朝复以之试士,然总不敌太宗作,虽风櫩多局步,然亦帝王气象迥不侔也……此作试场,故不用题韵。(圆辉)(按:毛奇龄所选试诗,多臆改字句,疑“圆辉”即诗中“圆光”)此尚是六朝调,唐以后不能矣。 清代叶忱《唐诗应试备体》:(首二句)起得爽朗。(三句)包孕。(四五六句)专赋“清”字。(七八句)专赋“光”字,此分赋体。(九十句)补写“秋”字。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王维介绍和王维诗词大全

诗人:王维

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通......
复制作者 王维
猜您喜欢

声声慢 · 牡丹花畔作

形式:

仙衣卷雾,旭日升霞,楼台暖色重重。流艳潮妆,锦帏紧护东风。书花试烦纤手,是江郎、彩笔初逢。题句在,写此情深处,未觉春浓。 一笑前溪回顾,问洛阳鹃语,光景匆匆。垂首雕阑,空余泪洗芳红。依约梦阑蝶意,殢枕香、仍恋欢丛。人事远,盼行云、长驻翠蓬。

复制 陈洵 《声声慢 · 牡丹花畔作》

丹凤吟树园来郡城,旋复别去

形式:

断眼风花如梦,被水霜繁,循涯芳歇。邮程十里,津鼓迤明催彻。 寒灯陋馆,伴人销凝,小碧舒梅,千红沉叶。怕理莼丝宛转,罢酒归来,潮语还自呜咽。 最是经行旧处,望中音乐城戍接。信有前期在,但愁心无奈,先付鶗鴂。 河桥低转,脉脉半规斜月。念远伤离年事晚,怨孤鸿天末。 嗒焉隐几,竽籁空外阔。

复制 陈洵 《丹凤吟树园来郡城,旋复别去》

迎春乐甲子元旦立春

形式:

春心浅浅融窗烛。明曦射、彩幡矗。转新莺、笑语年华绿。钗燕上、妆云肃。 酒美椒芳欢意足。更花气、浓熏晴燠。待去约良朋,知甚处、堪游目。

复制 陈洵 《迎春乐甲子元旦立春》

倾杯乐 春游和六禾

形式:

住柳湖边,开花陌上,游情唤起。便翻尽、年年粉本,都人争看,风光良是。山残水剩无才思。拥凌波路,添了几分罗绮。放怀须仗,半面嘶骢未已。 池馆逞、家家芳霁。怕尚勒余寒欺梦底。想蝶外、别绕春宽,羁鸿竞出深苇。甚识遍、倡红冶翠。依旧觅、闲吟闲醉。愿处处,休误了、番风次第。

复制 陈洵 《倾杯乐 春游和六禾》
类型:

胡蝶儿 拟张泌

形式:

胡蝶儿。缕金衣。画罗宫扇晚春宜。扇圆刚贴伊。 惊袖君休笑,随身未暂离。风流真个粉墙窥。管教狂眼迷。

复制 陈洵 《胡蝶儿 拟张泌》