九思 其一 逢尤

悲兮愁,哀兮忧。
天生我兮当闇时,被诼谮兮虚获尤。
心烦愦兮意无聊,严载驾兮出戏游。
周八极兮历九州,求轩辕兮索重华。
世既卓兮远眇眇,握佩玖兮中路躇。
羡咎繇兮建典谟,懿风后兮受瑞图。
悯余命兮遭六极,委玉质兮于泥涂。
遽傽遑兮驱林泽,步屏营兮行丘阿。
车軏折兮马虺颓,憃怅立兮涕滂沱。
思丁文兮圣明哲,哀平差兮迷谬愚。
吕傅举兮殷周兴,忌嚭专兮郢吴虚。
仰长叹兮气䭇结,悒殟绝兮咶复苏。
虎兕争兮于廷中,豺狼斗兮我之隅。
云雾会兮日冥晦,飘风起兮扬尘埃。
走鬯罔兮乍东西,欲窜伏兮其焉如。
念灵闺兮隩重深,愿竭节兮隔无由。
望旧邦兮路逶随,忧心悄兮志勤劬。
䰟茕茕兮不遑寐,目脉脉兮寤终朝。
类型:

译文及注释

译文

我的心中是多么悲愁,我的心中是多么哀忧。 天生我遇到昏暗时候,蒙受毁谤无故遭罪尤。 我心里烦乱情绪愁闷,赶紧乘车去外面远游。 八方和九州要去游遍,黄帝和虞舜要去寻求。 世代已经非常的遥远,握着玉佩半路上踌躇。 羡慕皋陶建立了典谟,赞美风后接受了瑞图。 可怜我命中遭难受苦,拋弃美质在泥泞路途。 仓皇中驱向山林水泽,惊慌中走进深山老林。 车辕折断了马也疲病,我怅然呆立眼泪纵橫。 思武丁文王圣明智慧,哀平王夫差糊涂谬愚。 用傅说吕望殷周兴盛,靠无忌伯嚭郢吴成墟。 仰天长叹我气结心头,忧郁愤怒我死而复苏。 虎兕在廷中争权夺利,豺狼在身旁打架斗殴。 云雾聚集遮蔽了太阳,旋风刮起来尘土飞扬。 我惆怅迷惘东西乱跑,想隐居躲藏能往何方? 思君王居室深而又深,愿竭尽忠诚阻隔不通。 望故乡道路曲折遥远,心中忧愁心志很疲惫。 灵魂孤单没空暇去睡,睁开双眼又过了一夜。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王逸介绍和王逸诗词大全

诗人:王逸

东汉南郡宜城人,字叔师。安帝元初中为校书郎,顺帝时为侍中。作《楚辞章句》,为《楚辞》最早的完整注本。有《王叔师集》明人辑本。...
复制作者 王逸
猜您喜欢

王麟友同宿客舍志感

形式:

广陵城中夜击柝,广陵城头啼乌鹊。 尔我相逢语正繁,僮仆无情睡先著。 微风忽起摇灯光,轻寒稍觉侵衣裳。 鼓声坎坎下三四,解衣灭烛眠匡床。 与君展转各无寐,细数年来不得志。 为惜天涯此日身,转忆先人旧时事。 君家曾祖大司空,清名文誉闻江东。 神光两朝焚谏草,燕齐百郡铭河功。 闻讣朝廷倍惆怅,特命春官予祭莽。 卮酒分出天府浆,墓道筑就东园匠。 此时万国来车书,至尊别殿梦华胥。 潼关烽火起仓卒,延秋龙斗争欷歔。 若翁司空冢孙子,自拜国恩心国耻。 策马请监丞相军,守城遂同丞相死。 此时君作怀中儿,何处寻来马革尸。 今逾二十善词赋,《蓼莪》开卷徒伤悲。 吾翁若翁交最好,吾翁贤书年独早。 七篇屡下南宫第,一裘敝尽长安道。 负囊簪笔越王台,角弓铁骑吴山来。 白眼世上谁共语,散发江湖只自哀。 闭门著《易》忘暮年,把酒读史呼苍天。 嗟我三十尚失意,山高著述何时传? 若翁游魂归未得,吾翁买土葬无力。 相逢此地喜欲狂,相看今夜愁如织。 披衣起坐闻荒鸡,欃枪在天明月低。

复制 董道权 《王麟友同宿客舍志感》

雪中答李杲堂

形式:

鄢陵孝廉重然诺,约我今秋醉桑落。 先人有友官并州,我欲从之客雁丘。 高堂有母缺甘旨,负米何辞数千里。 杲堂李子忧我闭门饥欲死,告以远行为色喜。 酌我黄金罍,赠我青铜钱。 低徊不忍别,此别须经年。 袖君之钱醉我酒,城东城北频回首。 归来儿女候柴门,笑指瓶中不盈斗。 牵衣问我欲何之,今年丰熟仍苦饥。 爷未出门共父语,爷既出门啼向谁? 示儿袖中钱,故人佐行李。 移与易米薪,且以救妻子。 量米数薪堪作数日食,买舟无资行不得。 他日仍登李子堂,李子为我作歌声苍凉。 曳履依然守蓬荜,得酒且与倾壶觞。 昨夜雪花如掌大,草阁严寒只僵卧。 午馀日色照西窗,起把君诗读几过。 窗前冰雪消有时,故人颜色长相思。

复制 董道权 《雪中答李杲堂》

睛望东山

形式:

凌历晓钟清,喧喧林雀喜。 开门望东山,遥见山光紫。

复制 覃宏泽 《睛望东山》

晚秋登镇镜山

形式:

阑若出高岭,凭栏秋气深。 野田横落日,木叶下清砧。 低峡寒空暮,平湖雁影沉。 啸歌何处响,萧飒感微吟。

复制 覃宏泽 《晚秋登镇镜山》

峡中即景口号

形式:

雄开凭雉谍,巴水隔中州。 棹发江云乱,金鸣贡赋收。 纸钱焚旧陌,福胙饮新篘。 至喜亭何处,文忠遗爱留。

复制 覃宏泽 《峡中即景口号》
类型: