牧童

译

注

拼

听

唐代：吕岩

草铺横野六七里，笛弄晚风三四声。
归来饱饭黄昏后，不脱蓑衣卧月明。

类型：

儿童小学古诗

译文及注释

译文

辽阔的草原像被铺在地上一样，四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。牧童放牧归来，在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱，就躺在草地上看天空中的圆月。

注释

牧童：放牛放羊的孩子。铺：铺开。横野：辽阔的原野。弄：逗弄，玩弄。饱饭：吃饱了饭。蓑衣：用草或棕毛编织成的，披在身上的防雨用具，用来遮风挡雨。卧月明：躺着观看明亮的月亮。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

评析

这首七言绝句展示了一幅鲜活的牧童晚归休憩图，反映了牧童生活的恬静与闲适。表达了诗人内心世界对远离喧嚣、安然自乐的生活状态的向往。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

辑评

《唐诗鉴赏》：吕岩的《牧童》写尽了牧童的轻鬆闲适，一派无牵无绊的天然随意。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

诗人：吕岩

即吕洞宾，传说中八仙之一。其传说最早见于《杨文公谈苑》，谓于宋太宗末年，曾拜访饶州通判丁谓与参知政事张洎。有关身世各书记载稍异，通行说法为：吕岩，字洞宾，号纯阳子，自称回道士，世称回仙，河中(今山西永济......

猜您喜欢

即事

译

注

拼

唐代：杨鸾

形式：诗

白日苍蝇满饭盘，夜间蚊子又成团。每到更深人静后，定来头上咬杨鸾。

类型：

人静即事成团来头杨鸾白日苍蝇蚊子饭盘

谐诗逸句

译

注

拼

唐代：包贺

形式：诗

雾是山巾子，船为水靸鞋。棹摇船掠鬓，风动水槌胸。苦竹笋抽青橛子，石榴树挂小瓶儿。

类型：

山巾子抽青掠鬓棹摇橛子水靸鞋石榴树苦竹笋逸句

与罗隐互谑

译

注

拼

唐代：顾云

形式：诗

青蝇被扇扇离席， ——顾云白泽遭钉钉在门。 ——罗隐

类型：

扇扇白泽离席罗隐互谑遭钉青蝇

题汉祖庙

译

注

拼

唐代：罗颖

形式：诗

项羽英雄犹不惧，可怜容得辟阳侯。

类型：

可怜汉祖庙英雄辟阳侯项羽

与释惠江互谑

译

注

拼

唐代：程紫霄

形式：诗

　　僧录琵琶腿， ——程紫霄先生觱栗头。 ——释惠江

类型：

牧童

译文

注释

微信扫一扫