夜行船 · 正月十八日闻卖杏花有感

不剪春衫愁意态。过收灯、有些寒在。小雨空帘,无人深巷,已早杏花先卖。
白发潘郎宽沈带。怕看山、忆它眉黛。草色拖裙,烟光惹鬓,常记故园挑菜。

译文及注释

译文

无意缝制春衫,春来一副愁苦样态。已经过了元宵灯节,仍然有袭人的寒气在。霏霏细雨家家门帘虚掩,深巷寂寂无人影,却早有杏花儿叫卖声。 白发潘郎的我,腰身瘦损宽衣带,害怕看那苍翠的远山,那会让我忆起她的眉黛。绿草茵茵,像她拖到地面的长裙。迷蒙的云烟,令人想起她如云的双鬓。故乡二月二的挑菜节又快到了,常想起和她相见的情景。

注释

夜行船:此调又名“明月棹孤舟”。双调五十五字或五十六字,仄韵格。 剪:裁剪。 收灯:宋代习俗,正月十五日元宵节前后数日燃灯纵赏,赏毕收灯,市人争先出城探春。过收灯:指过了收花灯的时间。 白发潘郎:潘岳中年鬓发斑白。潘郎:借指妇女所爱慕的男子。宽沈带:指沈约因瘦损而衣带宽,此句为自指。 眉黛:古代女子用黛画眉,因此称眉为“眉黛”。 挑菜:唐代风俗,农历二月初二曲江拾菜,士民观游其间,谓之挑菜节。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《夜行船·正月十八日闻卖杏花有感》是南宋词人史达祖创作的一首忆旧词。词的上片写在元宵节过后的一个雨天,词人听到深巷中杏花的叫卖声;下片写到他已经消瘦衰老,时常想念曾经貌美温柔的情人。全词含蓄委婉,作者寄托杳渺,以思念女子写出,在片言只语中反映出当时失意落寞的情怀。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

近代诗人俞陛云《宋词选释》:此词着意在结句。杏花时节,正故园昔日挑菜时分,顿忆鬓影裙腰之当年情侣,乃芳序重临而潘郎憔悴,其感想何如耶?上阕咏卖花,款款写来,风致摇曳。春阴门巷,在幽静境中,益觉卖花声动人凄听也。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
史达祖介绍和史达祖诗词大全

诗人:史达祖

史达祖,字邦卿,号梅溪,汴(河南开封)人。一生未中第,早年任过幕僚。韩侂胄当国时,他是最亲信的堂吏,负责撰拟文书。韩败,史牵连受黥刑,死于贫困中。史达祖的词以咏物为长,其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北......
复制作者 史达祖
猜您喜欢

明妃小引

形式:

汉宫诸女严妆罢,共送明妃沟水头。 沟上水声来不断,花随水去不回流。 上马即知无返日,不须出塞始堪愁。

复制 欧阳修 《明妃小引》

葛氏鼎

形式:

大河昔决东南流,萧条东郡今遗湫。 我从故老问其由,云古五鼎藏高丘。 地灵川秀草木稠,郁郁佳气蒸常浮。 惟物伏见数有周,秘藏奇怪神所搜。 天昏地惨鬼哭幽,至宝欲出风云愁。 荡摇山川失维陬,九龙大战驱蛟虬。 割然岸烈轰云骉,滑人夜惊鸟嘲啁。 妇走抱儿扶白头,苍生仰叫黄屋忧。 聚徒百万如蚍蜉,千金一扫随浮沤。 天旋海沸动九州,此鼎始出人间留。 滑人得之不敢收,奇模古质非今侔。 器大难用识者不,以示世俗遭揶揄。 明堂会朝飨诸侯,饔官有品供王羞。 调以五味烹全牛,时有用舍吾无求。 二三子学雕琳球,见之始惊中叹愀。 披荒斫古争穷蒐,苦语难出声咿嚘。 马图出河龟负畴,自古怪说何悠悠。 嗟吾老矣不能休,勉彊作诗惭效尤。

复制 欧阳修 《葛氏鼎》
类型:

马啮雪

形式:

马饥啮雪渴饮冰,北风卷地来峥嵘。 马悲踯躅人不行,日暮涂远千山横。 我谓行人止叹声,马当勉力无悲鸣。 白沟南望如掌平,十里五里长短亭。 腊雪销尽春风轻,火烧原头青草生。 远客还家红袖迎,乐哉人马归有程。 男儿虽有四方志,无事何须勤远征。

复制 欧阳修 《马啮雪》

赠沈遵

形式:

群动夜息浮云阴,沈夫子弹醉翁吟。醉翁吟,以我名,我初闻之喜且惊。 宫声三叠何泠泠,酒行暂止四坐倾。有如风轻日暖好鸟语,夜静山响春泉鸣。 坐思千岩万壑醉眠处,写君三尺膝上横。沈夫子,恨君不为醉翁客,不见翁醉山间亭。 翁欢不待丝与竹,把酒终日听泉声。有时醉倒枕溪石,青山白云为枕屏。 花间百鸟唤不觉,日落山风吹自醒。我时四十犹彊力,自号醉翁聊戏客。 尔来忧患十年间,鬓发未老嗟先白。滁人思我虽未忘,见我今应不能识。 沈夫子,爱君一樽复一琴,万事不可干其心。自非曾是醉翁客,莫向俗耳求知音。

复制 欧阳修 《赠沈遵》

和梅龙图公仪谢鹇

形式:

有诗鹤勿喜,无诗鹇勿悲。 人禽固异性,所趣各有宜。 朝戏青竹林,暮栖高树枝。 咿呦山鹿鸣,格磔野鸟啼。 声音不相通,各以类自随。 使鹤居笼中,垂头以听诗。 鶢鶋享钟鼓,鱼鸟见西施。 鹇鹤不宜争,所争良可知。 蚍蜉与蚁子,为物固已微。 当彼两交斗,勇如闻鼓鼙。 有心皆好胜,未免争是非。 于我一何薄,于彼一何私。 栏槛啄花卉,叫号惊睡儿。 跳踉两脚长,落泊双翅垂。 何足充玩好,于何定妍媸。 鹇口不能言,夜梦以告之。 主人起谢鹇,从我今几时。 僮奴谨守护,出入烦提携。 逍遥遂栖息,饮啄安雄雌。 花底弄日影,风前理毛衣。 岂非主人恩,报效尔宜思。 主人今白发,把酒无翠眉。 养鹤鹇又妒,我言堪解颐。

复制 欧阳修 《和梅龙图公仪谢鹇》
类型: