集灵篇 · 七

人有一字不识,而多诗意;一偈不参,而多禅意;一勺不濡,而多酒意;一石不晓,而多画意。淡宕故也。

译文及注释

译文

诗意并不在字,禅意也并不在偈,正如酒意之不在酒,画意之不在石一样,那么,诗意、禅意、酒意、画意到底在哪里呢?就在我们的心中。 倘若我们沉醉在功利之中,便无法体会诗意,因为诗意在情,功利伤情;倘若我们执着于六尘,则无法体会禅意,因为禅意无执;若是我们太过理性,则无法体会酒意,因为酒意原在放浪形骸;假如我们不善用心眼观察,则无法体会画意,因为画意无所不在,既在形相,又在其神。而这些,都可以在一个无所束缚的心灵中发现。

注释

有的人一个字都不认得,却很有诗意;一句佛偈都不推寻,却饶富禅意;一滴酒也不沾唇,却满怀酒趣;一块石头也不观察,却满眼画意。这是因为他澹泊而无拘无束的缘故。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
陈继儒介绍和陈继儒诗词大全

诗人:陈继儒

明松江府华亭人,字仲醇,号眉公,又号糜公。诸生。志尚高雅,博学多通,少与同郡董其昌、王衡齐名。年二十九,取儒衣冠焚弃之,隐居小昆山,后居东佘山,杜门著述。工诗善文,短翰小词,皆极风致。书法苏、米,兼能......
复制作者 陈继儒
猜您喜欢

读寒山子诗漫题十二绝 其八

形式:

家资了□□湘流,太华山边撤石头。 个是学人真榜样,深闺儿女漫悠悠。

复制 董其昌 《读寒山子诗漫题十二绝 其八》

读寒山子诗漫题十二绝 其二

形式:

六根选择耳圆通,窍在无思自应中。 此观若成何以验,人嘲人赞响排空。

复制 董其昌 《读寒山子诗漫题十二绝 其二》

赠觉虚师说经超果

形式:

龙象森森奉麈谈,直拈教外首楞严。 欲知末会人天供,雪后梅花百鸟衔。

复制 董其昌 《赠觉虚师说经超果》

寄叶台山宗伯留都

形式:

鸥友鲈乡两不猜,石城秋霁净飞埃。 最怜六代风流地,重有青莲赋凤台。

复制 董其昌 《寄叶台山宗伯留都》

送张了心归楚二首 其一

形式:

蓬窗听雨夜迢迢,谁遣尊前慰寂寥。 楚畹众香都好在,尧阶瑞草不曾凋。

复制 董其昌 《送张了心归楚二首 其一》