少年游 · 离多最是

离多最是,东西流水,终解两相逢。浅情终似,行云无定,犹到梦魂中。
可怜人意,薄于云水,佳会更难重。细想从来,断肠多处,不与今番同。

译文及注释

译文

离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。 可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!

注释

解:懂得,知道。 行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝雲暮雨的故事。 可怜:可惜。 佳会:美好的聚会。 难重(chóng):难以再来。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《少年游·离多最是》,选自《小山词》,北宋词人晏几道词作。此词以自然和人事相对比,用无情之物比有情之人,表达情人离别之苦和相思之怨。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

黄山谷:余尝论:「叔原固人英也,其痴亦自绝人。」 夏敬观《夏评小山词跋尾》:云水意相对,上分述而又总之,作法变幻。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
晏几道介绍和晏几道诗词大全

诗人:晏几道

晏几道,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西南昌进贤县)人,晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,......
复制作者 晏几道
猜您喜欢

辛酉二月二十日晨起访云峰即事

形式:

晓访云峰认旧蹊,种松拟筑茧窝栖。 溪云荡漾浮山足,石径崚嶒怯马蹄。 绅笏久羁真自误,林泉勇退未终迷。 年来颇得蒙庄趣,天地蜉蝣一视齐。

复制 黄仲昭 《辛酉二月二十日晨起访云峰即事》

题林君叔孟秀远亭二首

形式:

系马幽亭久未旋,亭前景物各争妍。 倚天晴翠千峰出,绕郭苍烟万井连。 花影乱侵徐孺榻,莺声巧和伯牙弦。 因君欲买西邻地,风月平分过暮年。

复制 黄仲昭 《题林君叔孟秀远亭二首》

己未端午同吴继学方子大诸君游东岩二首

形式:

炎歊何处涤尘忧,共约东山寺里游。 一鸟不鸣山更寂,千林增翠雨初收。 老身犹喜康强在,佳节须将酩酊酬。 请看群龙纷竞渡,谁怜野水有横舟。

复制 黄仲昭 《己未端午同吴继学方子大诸君游东岩二首》

寄华岩寺默堂上人诗四首

形式:

夏日寻幽到上方,清阴满地午生凉。 雨过山色重重好,风度荷花阵阵香。 诗景百般行处有,尘缘万种坐来忘。 云扃叩遍无人见,惟有残书满石床。

复制 黄仲昭 《寄华岩寺默堂上人诗四首》
类型:

园居六咏为河南方伯丰公庆赋水环碧带

形式:

清流如带环幽舍,潇洒无尘趣自多。 月上一团凝素练,风生四面蹙青罗。 竹间自有通门处,柳暗翻疑无路过。 藩府正宜宣帝德,莫思渔父共高歌。

复制 黄仲昭 《园居六咏为河南方伯丰公庆赋水环碧带》